검색어: economizar (스페인어 - 네덜란드어)

cree que la unión europea podría economizar como mínimo el 20 % de su actual consumo de energía.
verder denkt ze dat de eu minstens 20 % op haar energiegebruik zou kunnen besparen.

el presupuesto para el ife08 que probablemente aprueben los estados signatarios prevé economizar mediante el transporte del equipo por tierra.
het geplande, door de ondertekenende staten goed te keuren budget voor ife08 voorziet in besparingen door de apparatuur over land te vervoeren.

descripción detallada de cualquier otro dispositivo destinado a economizar combustible (si no estuviera recogido en otros puntos):
gegevens betreffende eventuele voorzieningen voor een zuinig brandstofverbruik (indien niet elders vermeld):

la creación de oficinas comunes permitiría garantizar la coherencia de las funciones y economizar en los costes fijos de las estructuras de las redes diplomáticas y consulares de los estados miembros.
door de oprichting van gemeenschappelijke bureaus zouden de taken kunnen worden gestroomlijnd en zou kunnen worden bespaard op de vaste kosten van de diplomatieke en consulaire netwerken van de lidstaten.

en efecto, era preciso economizar este líquido, pues nuestra previsión no podía durar más de tres días, como pude comprobar por la noche, a la hora de cenar.
wij moesten ons inderdaad op rantsoen stellen. onze voorraad kon nog maar drie dagen duren.

(3) considerando que conviene fomentar la prevención, el reciclado y el aprovechamiento de los residuos, así como la utilización de los materiales y de la energía recuperados, con el fin de no malgastar los recursos naturales y de economizar en la utilización de los suelos;
(3) overwegende dat het zaak is de preventie, het hergebruik en de nuttige toepassing van afvalstoffen alsook het gebruik van de teruggewonnen materialen en energie te stimuleren teneinde de natuurlijke rijkdommen spaarzaam te benutten en zo weinig mogelijk grond te gebruiken;