검색어: el objeto del que hablamos (스페인어 - 네덜란드어)

el objeto;
het onderwerp;

e) el objeto del gasto,
e) het voorwerp van de uitgave,

objeto del arrendamiento
pachtobject

el objeto existe.
het object bestaat.

el objeto del presente reglamento es:
deze verordening beoogt:

- el objeto social,
- de omschrijving van haar doel;

que no modifique el objeto del contrato;
het wijzigt het onderwerp van het contract niet;

controversia relacionada con el objeto del tratado
geschil samenhangend met het verdrag

locales objeto del contrato
contractsvestigingen

b ) el objeto social ;
b ) het doel van de vennootschap ;

c . organismos para lograr el objeto del acuerdo
c. instellingen voor de verwezenlijking van het doel van de overeenkomst

objeto del servicio de buzón
postbusobject

b . instrumentos jurídicos para lograr el objeto del acuerdo
b. juridische instrumenten voor de verwezenlijking van het doel van de overeenkomst

el objeto del control será verificar el cumplimiento de las-
streeks of niet rechtstreeks, met de in de in artikel 6, lid 1, onder b ) tot en met f ), genoemde stoffen en produkten in aanraking komen .

el objeto del presente libro blanco es responder a esta petición.
dit witboek is een reactie op dit verzoek.

el objeto del procedimiento de adjudicación de contratos y la coyuntura económica en la que se produce;
de aard van de opdracht en de economische conjunctuur waarin hij wordt uitgevoerd;

tal es el objeto del artículo 1, apartado 1, de la presente propuesta.
dit is het doel van artikel 1, lid 1, van dit voorstel.

(3) el objeto del presente procedimiento son dos préstamos concedidos por entidades públicas.
(3) de onderhavige procedure heeft betrekking op twee leningen die door overheidsinstanties zijn verstrekt.

si no puede establecerse el objeto del pago, la agencia fijará un plazo en el que el pagador deberá notificarlo por escrito.
wanneer niet kan worden vastgesteld waarvoor de betaling is gedaan, stelt het agentschap een termijn vast waarbinnen de betaler schriftelijk het doel van de betaling moet mededelen.

el objeto del control en el ejercicio 2004 fue la eficiencia de la política de recursos humanos del bce.
het voor het begrotingsjaar 2004 geselecteerde controleonderwerp was de efficiëntie van het beleid inzake personele middelen bij de ecb.