검색어: el señor ha resucitado (스페인어 - 네덜란드어)

-mire el señor.
"mijnheer moet maar eens zien."

el señor smith ha venido.
mr. smith kwam.

como el señor guste
de trouwe knecht.

-como el señor guste.
"zooals mijnheer goedvindt."

-sí, el señor pratt.
"ja, mijnheer pratt.

el señor wang es chino.
mijnheer wang is een chinees.

capítulo xiii el señor bonacieux
hoofdstuk xiii. de heer bonacieux.

el señor dashwood se convenció.
de heer dashwood was overtuigd.

hola, ¿está el señor freeman?
hallo, is meneer freeman er?

-yo seré franco con el señor.
"ik," zei koenraad, "zal openhartig spreken."

el señor jordan despertó repentinamente.
meneer jordan werd plots wakker.

claro, para el señor de wardes.
--„zeker, voor den heer de wardes.”

-el rodeo que el señor quiera.
"zoo als mijnheer belieft."

-¿llamaba el señor? -dijo conseil.
"heeft mijnheer mij gebeld?" antwoordde koenraad.

-como el señor guste -dijo conseil.
"zooals mijnheer goedvindt," antwoordde koenraad.

-¿el señor no necesita de mis servicios?
"heeft mijnheer mij niet noodig?"

-como el señor guste -respondió conseil.
"zooals mijnheer belieft!" antwoordde koenraad.

tu señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
god heeft eene beek aan uwe voeten doen stroomen.

-¿el señor pierre aronnax? -me preguntó.
"mijnheer pierre aronnax?" vroeg hij.

dijeron: «creemos en el señor del universo,
en zij zeiden: wij gelooven in den heer aller schepselen.