검색어: gracias por su amabilidad como siempre (스페인어 - 네덜란드어)

gracias por su atención.
ik dank u voor uw aandacht.

muchas gracias por su carta.
erg bedankt voor uw brief.

gracias por usar kde
bedankt voor het gebruiken van kde

gracias por llamar.
bedankt voor het bellen.

sí, sire, como siempre.
--„ja, sire! zooals gewoonlijk.”

gracias por el obsequio.
bedankt voor je cadeau.

estoy ocupado, como siempre.
ik ben in beslag genomen, zoals altijd.

gracias por aclarar el malentendido.
bedankt voor het wegnemen van het misverstand.

dad a, gracias por el humor.
dad a, bedankt voor de humor.

gracias por vuestra adhesión, señores.
ik dank u voor uw trouw, heeren!

gracias por invitarme a pronunciar este discurso.
ik dank u voor de uitnodiging om vandaag het woord tot u te richten.

gracias por despertar lo humano que hay en mí.
bedankt dat je de mens in mij hebt wakker gemaakt.

trav, gracias por ponerlo en una buena palabra.
trav, bedankt dat je een goed woordje voor ons doet.

nigel mugamu: muchas gracias por esta oportunidad.
nigel mugamu: dank je wel voor deze mogelijkheid.

"gracias por la ayuda." "de nada."
"bedankt voor de hulp." "geen dank."

como siempre, los peces gordos se han escapado del juicio.
zoals gebruikelijk zijn de belangrijkste daders aan de wet ontsnapt

gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.
bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.

¡gracias por la traducción! que tenga un buen día, traductor.
bedankt voor de vertaling! prettige dag verder, mr. vertaler!

de todos lados le llovieron recetas que, como siempre, fueron rechazadas.
geneesmiddelen werden van alle zijden aanbevolen, en zooals gewoonlijk, alle verworpen.

@mohamed_atwa: #khaledsaid gracias por iniciar la revolución.
@mohamed_atwa: #khaledsaid: bedankt dat je de revolutie bent begonnen.