검색어: habrá un cambio (스페인어 - 네덜란드어)

¿listo para un cambio?
zin in iets anders?

ante un cambio de empleador;
bij een verandering van werkgever, of

deshacer un cambio en el editor
een wijziging in de codebewerker ongedaan maken

un cambio positivo indica mejora.
een positieve verandering wijst op verbetering.

acción creada después de un cambio
bij een inwisseling gecreëerd aandeel

operaciones que suponen un cambio de propiedad
transacties,die een verandering van eigendom met zich meebrengen

deshacer: deshace un cambio en el editor
ongedaan maken: een wijziging in de codebewerker ongedaan maken

a) un cambio de conductor o de cuidador;
a) verandering van bestuurder of verzorger;

utilizaciÓn eficaz del espectro: un cambio necesario
een efficiËnt spectrumgebruik – de noodzaak van veranderingen

esto llevará a un cambio de color y sabor.
dit leidt tot een verandering van de kleur en de smaak.

rehacer un cambio, previamente deshecho, en el editor
een eerdere wijziging in de codebewerker die ongedaan is gemaakt, alsnog aanbrengen

- si se produce un cambio en el peso del paciente,
- het gewicht van de patiënt verandert,

se ha demostrado también la importancia de un cambio progresivo.
het heeft tevens aangetoond hoe belangrijk het is dat er wordt gewerkt aan progressieve verandering.

ello no implica necesariamente un cambio en la clasificación del producto.
dit hoeft niet altijd tot een wijziging van de productclassificatie te leiden.

un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago
een wijziging van de rente kan plaatsvinden na de eerste betaling

en el curso del enfriamiento se puede producir un cambio de cristalización
tijdens het koelen kan fasetransformatie optreden

el cambio de nombre se debió a un cambio de propiedad en 2008.
de naam van de onderneming werd gewijzigd nadat deze in 2008 in andere handen was overgegaan.

vagones de mercancías no destinados a pasar por un cambio de rasante:
goederenwagens die niet zijn bedoeld voor rangeren met behulp van een rangeerheuvel:

- si es mayor, su médico podrá recomendarle un cambio de ladosis.
uw arts kan de dosering aanpassen.

de hecho, se requiere normalmente un cambio organizativo para lograr progreso tecnológico.
veranderingen in de organisatie zijn effectief meestal noodzakelijk om de technologische vorderingen optimaal te doen renderen.