검색어: inconsciente (스페인어 - 네덜란드어)

inconsciente
bewustzijnsverlies

está inconsciente.
hij is bewusteloos.

inconsciente colectivo
collectief onbewuste

ella está inconsciente.
ze is bewusteloos.

inconsciente (hallazgo)
bewustzijnsverlies

traducción : "señor, por favor, colabore y quédese inconsciente.
vertaling: : "werk nu alstublieft mee, mijnheer, en verlies het bewustzijn.

durante la administración vd. estará inconsciente, bajo la influencia de un anestésico general.
deze behandeling vindt plaats terwijl u onder algehele verdoving en dus buiten bewustzijn bent.

informe a sus familiares, amigos y compañeros que si está inconsciente deben recostarle de lado y ic
u dient er altijd voor te zorgen dat u druivensuikertabletten, snoepjes, koekjes of vruchtensap bij u heeft voor het geval u ze nodig heeft. sm

informe a los demás que si está inconsciente deben recostarle de lado y buscar inmediatamente asistencia médica.
vertel de mensen in uw omgeving dat zij, wanneer u flauwvalt (bewusteloos bent), u op uw zij moeten leggen en meteen medische hulp moeten inroepen.

no podemos golpear a los pacientes con un martillo hasta que queden inconscientes."
we kunnen patiënten moeilijk een klap met een hamer geven."