검색어: jugada (스페인어 - 네덜란드어)

formato de jugada:
schaaknotatie:

_tiempo de jugada:
z_ettijd

ninguna partida jugada.
geen spel gespeeld.

un indicador para activar sugerencias de jugada
een vlag om zetmogelijkheden in te schakelen

sandip roy de la revista online first post se muestra crítico con la jugada de la policía de ignorar su responsabilidad:
sandip roy van first post is kritisch over de manier waarop de politie haar verantwoordelijkheid negeert:

como se ha señalado anteriormente, algunas de estas empresas son o fueron productores tradicionales, pero, en una jugada defensiva, cambiaron de actividad principal y actúan, principal o exclusivamente, como importadores.
zoals gezegd waren sommige van deze ondernemingen voorheen zelf producent of zijn zij het nu nog, maar hebben zij ter verdediging van hun positie hun kernactiviteiten gewijzigd, en treden zij nu uitsluitend of hoofdzakelijk als importeur op.

a este respecto, se reconoce abiertamente el papel jugado por la comisión europea, con la asistencia del comité consultivo bancario, en la preparación de nuevas propuestas de directivas en el ámbito de la legislación bancaria.
in dit verband wordt de rol die de europese commissie, bijgestaan door het raadgevend comité voor het bankwezen, gespeeld heeft bij de voorbereiding van nieuwe voorstellen voor richtlijnen op het gebied van de bancaire wetgeving duidelijk erkend.