검색어: la música llega donde las palabras no pueden (스페인어 - 네덜란드어)

las palabras no pueden expresar lo triste que es esto.
er zijn geen woorden voor hoe triest dit is.

para cuando las palabras no bastan.
wanneer woorden alleen niet volstaan.

el arte y la música no pueden resolver los problemas del mundo, pero nosotros podemos ayudar.
kunst en muziek kunnen de problemen in deze wereld niet oplossen, maar we kunnen wel helpen.

un gay de 26 años de bandar anzali nos dijo: "las palabras no pueden describir lo importante que es internet para mí.
een 26-jarige homoseksuele man uit bandar anzali vertelde ons: "ik kan niet in woorden uitdrukken hoe belangrijk het internet voor mij is.

varias mujeres sauditas se pusieron al volante el viernes 17 para romper el bloqueo a manejar en arabia saudita, donde las mujeres no pueden manejar autos.
gisteren ging een aantal saudische vrouwen achter het stuur zitten om zo te protesteren tegen het verbod voor vrouwen om een auto te besturen in saudi-arabië.

la enmienda 299 , que suprime las palabras « no confidencial» del artículo 115 y exige que la agencia publique la información en su sitio web ha sido totalmente incorporada en la posición común.
amendement 299 , waarin de term "niet-vertrouwelijke" uit artikel 115 wordt geschrapt en het agentschap ertoe wordt verplicht informatie op zijn website te publiceren, is volledig in het gemeenschappelijke standpunt opgenomen.

- en el punto 2.2.1.2, a continuación de las palabras « . . . en caso de que falle la energía auxiliar », se insertarán las palabras « no integrados a otros dispositivos ».
- in punt 2.2.1.2 wordt de tweede zin als volgt gelezen: »bij een partieel bekrachtigde, niet met andere inrichtingen geïntegreerde stuurinrichting mag bij uitvallen van de hulpkracht de vereiste bedieningskracht niet meer bedragen dan 60 dan.".