검색어: la vida es un riesgo (스페인어 - 네덜란드어)

la vida es chula
la vie est cool

la vida es bella.
het leven is mooi.

la vida
leven

la vida es un largo, largo camino.
het leven is een lange, lange weg.

presentar un riesgo elevado.
alfa-interferonen.

viva la vida
leef je leven

la vida dulce
la dolce vita

te amo ... pero la vida es una aventura
leef het gekke leven

en una palabra, la vida es corta.
in een woord: het leven is kort.

un riesgo de acontecimientos cardiovasculares trombóticos,
waaruit een risico op trombotische cardiovasculaire voorvallen naar voren kwam,

su objetivo en la vida es ahorrar dinero.
zijn levensdoel is geld te sparen.

atentado contra la vida
bedreiging van het leven

la ciencia es duradera pero la vida es breve.
de wetenschap is lang, het leven is kort.

la vida es rica en sacrificios y pobre en retribuciones.
het leven is rijk aan offers en arm aan vergeldingen.

respeta la vida (hallazgo)
waarde van het leven

pero el castigo de la otra vida es mayor aún. si supieran...
en de bestraffing in het hiernamaals is zeker groter, als zij het zouden weten!

la prolongación de la vida activa es un elemento esencial de las nuevas directrices en materia de empleo.
actief ouder worden vormt een kernelement in de hernieuwde werkgelegenheidsrichtsnoeren.

tu filosofía de vida es diferente a la mía.
jouw levensfilosofie is verschillend van de mijne.

le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos.
en voorzeker hebben wij hem uitverkoren in de wereld, en voorwaar, hij behoort in het hiernamaals tot de oprechten.

el teclado es un parte importante de la vida diaria.
typen maakt een belangrijk deel uit van uw dag.