전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
creo que empiezo a verlo claro murmuró milady con una alegría salvaje, sepultándose bajo las sábanas para ocultar a cuantos pudieran espiarle este arrebato de satisfacción interior.
„ik geloof, dat ik klaar begin te zien,” mompelde milady met een woeste vreugd, terwijl zij zich met haar bedsprei bedekte, ten einde die inwendige ontboezeming van genoegen voor allen, die haar mochten bespieden, te verbergen.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
comience tomando el comprimido del blíster que corresponde con el día que empieza a utilizar cialis.
begin met de tablet uit de blisterverpakking die overeenkomt met de dag waarop u begint met het innemen van cialis.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
esto quiere decir que empieza a reducir su nivel de azúcar en sangre unos 30 minutos después de la administración y el efecto dura aproximadamente unas 24 horas.
dit betekent dat dit uw bloedglucosegehalte ongeveer een half uur na de injectie zal beginnen te verlagen en dat het effect ongeveer 24 uur aanhoudt.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:
esto quiere decir que empieza a reducir su nivel de azúcar en sangre aproximadamente 2 horas y media después de la administración y el efecto dura aproximadamente unas 24 horas.
dit betekent dat deze uw bloedglucosegehalte ongeveer 2½ uur na de injectie gaat verlagen en dat het effect ongeveer 24 uur aanhoudt.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
en el epígrafe «duración de la garantía», indíquese la fecha en que empieza a surtir efecto tal garantía.
onder „duur van de zekerheid” moet de datum worden aangegeven waarop deze zekerheid van kracht wordt.
마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:
esto quiere decir que empieza a reducir su nivel de azúcar en sangre unos 10- 20 minutos después de la administración, tiene un efecto máximo entre 1 y 4 horas y el efecto dura de 14 a 24 horas.
het maximale effect treedt 1 tot 4 uur na het injecteren op en het effect houdt tot 14-24 uur aan.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
se comprometa a pagar intereses, al tipo previsto en el artículo 83 del reglamento delegado (ue) no 1268/2012 durante todo el período del nuevo plazo concedido, que empieza a correr a partir de la fecha de vencimiento prevista en el artículo 80, apartado 3, letra b), del reglamento delegado (ue) no 1268/2012;
de debiteur zich ertoe verbindt voor de gehele toegekende termijn, te rekenen vanaf de datum als bedoeld in artikel 80, lid 3, onder b), van gedelegeerde verordening (eu) nr. 1268/2012 rente te betalen tegen het in artikel 83 van gedelegeerde verordening (eu) nr. 1268/2012 bedoelde tarief;
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.