검색어: mi comadre y yo (스페인어 - 네덜란드어)

¿y yo?
--„en ik?”

con mi rifle, mi compañero y yo.
mijn geweer, mijn kameraad en ik.

y yo ídem dijo aramis.
--„en ik idem,” zeide aramis.

ayúdame y yo te ayudaré.
help mij, en ik zal jou helpen.

y yo la niego dijo tréville .
--„en ik ontken ze,” zeide de tréville.

y yo no soy vuestro custodio»
en ik ben geen waker over jullie."

eduardo empezó a hablar mientras mi esposa y yo escuchábamos.
eduardo begon te praten terwijl mijn vrouw en ik luisterden.

conseil y yo no nos dejábamos nunca.
koen en ik verlieten elkander niet meer.

mi corazón latía con fuerza y yo sujetaba sus latidos con la mano.
mijn hart klopte hevig; ik hield de handen tegen de borst gedrukt.

maría y yo planeamos tener dos hijos.
mary en ik zijn van plan twee kinderen te krijgen.

el capitán nemo se levantó y yo le seguí.
kapitein nemo stond op; ik volgde hem.

y yo quiero sentir tus labios junto al mio
en ik wil je lippen naast de mijne voelen

vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía".
derhalve voor u uw godsdienst en voor mij mijn godsdienst."

mis padres viven en windhoek y yo vivo en lüderitz.
mijn ouders wonen in windhoek en ik woon in lüderitz.

conseil y yo tomamos dos hachas y ned land un arpón.
koen en ik namen ieder een bijl, ned land greep een harpoen.

conseil, ned y yo nos apostamos en el observatorio del salón.
koenraad, ned en ik gingen aan de ramen van den salon zitten.

el capitán nemo, conseil, ned land y yo nos instalamos a popa.
de kapitein, mijn beide makkers en ik, gingen achter in de boot zitten.

-y yo no puedo creerlo todavía -replicó el canadiense.
"en ik geloof het nog niet," antwoordde de amerikaan.

aquello simulaba más bien una caída, y yo carecía de fuerzas para detenerme.
ik had de kracht niet meer om mij op te houden.

en la carretera en general, thomas conduce, y yo le digo donde ir .
en onderweg rijdt thomas meestal en vertel ik hem meestal waar we heen moeten .