검색어: moderador la caida es solo para abc (스페인어 - 네덜란드어)

rotarix es solo para uso oral.
rotarix is alleen geschikt voor oraal gebruik.

este medicamento es solo para uso individual.
dit geneesmiddel is voor eenmalig gebruik.

este producto medicinal es solo para uso diagnóstico.
dit geneesmiddel is uitsluitend bedoeld voor diagnostisch gebruik.

bajo ninguna circunstancia debe administrarse más de una dosis por jeringa; el medicamento es solo para uso individual.
onder geen enkel beding dient meer dan één dosis per spuit te worden toegediend; dit geneesmiddel is voor eenmalig gebruik.

la opción pantalla es solo para los usuarios de xinerama. esta opción se utiliza para determinar en qué pantalla se mostrará la osd en la configuración múltiple de un monitor.
de optie scherm is alleen bedoeld voor xinerama-gebruikers. deze optie bepaalt op welk scherm de osd wordt getoond als u meerdere beeldschermen hebt.

kde es capaz de comunicarse a través de un protocolo dentro de un protocolo; el protocolo especificado es solo para su uso en esas situaciones, sin embargo esta no es una de esas situaciones. esto es un suceso extraño, y es probable que proceda de un error de programación.
kde is in staat om te communiceren via een protocol in een protocol. het opgegeven protocol is alleen bedoeld voor gebruik in zulke situaties, maar dit is niet een van die situaties. dit is een zeldzame gebeurtenis, en wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een programmafout.

no obstante, & kstars; no es solo para estudiantes. & kstars; permite el control de telescopios y cámaras mediante el uso del elegante y potente protocolo indi. & kstars; permite usar varios telescopios populares, como la familia lx200 de meade y el celestron gps. también podrá usar varias cámaras ccd, webcams y enfocadores populares. las órdenes básicas « slew/ track » están integradas directamente en el menú emergente de la ventana principal, y el panel de control de indi proporciona un completo acceso a todas las funciones de su telescopio. la arquitectura cliente/ servidor permite un completo control de cualquier número de telescopios locales o remotos usando una única sesión de & kstars;.
echter, & kstars; is niet alleen geschikt voor studenten en leerlingen. u kunt (goto-) telescopen en camera's met & kstars; besturen, gebruik makend van het mooie en krachtige indi -protocol. door & kstars; worden enkele populaire telescopen ondersteund, waaronder de meade lx200-familie en de celestron gps. ook worden enkele populaire ccd-camera's, webcams en computergestuurde focussers ondersteund. eenvoudige draai-/volgopdrachten zijn direct geïntegreerd in het contextmenu van het hoofdscherm, en het indi-bedieningspaneel geeft u volledige toegang tot alle functies van uw telescoop. de indi-client/serverarchitectuur maakt een naadloze besturing mogelijk van elk willekeurig aantal telescopen, lokaal of op afstand, binnen één enkele sessie met & kstars;.