검색어: para ti tambien (스페인어 - 네덜란드어)

trabajo para ti.
ik werk voor jou.

para ti también!
fijne dag

hay teléfono para ti.
er is telefoon voor je.

solo tengo ojos para ti
if i only have eyes for you

esto es un regalo para ti.
dit is een cadeau voor jou.

este libro será de gran utilidad para ti.
dit boek zal je goed van pas komen.

sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
en het hiernamaals is echt beter voor jou dan het tegenwoordige bestaan.

la pregunta tal vez sea demasiado compleja para ti.
de vraag is misschien te ingewikkeld voor jou.

dile al mundo lo que la desigualdad significa para ti.
vertel de wereld wat ongelijkheid voor jou betekent.

parte de la noche, vela: será para ti una obra supererogatoria.
en verricht in een gedeelte van de nacht gebed, als een extra (gebed) voor jou.

axel, pudo mas el cariño que el deseo, y la reservé para ti.
maar neen, axel! ik bewaarde hem voor u!"

es, ciertamente, una amonestación para ti y para tu pueblo y tendréis que responder.
en voorwaar, hij (de koran) is een eer voor jou en jouw volk. en zij zullen worden ondervraagd.

desde 2001, cwp sólo ha producido para ti y por lo tanto no está presente en el mercado.
sinds 2001 produceert cwp uitsluitend voor ti en is dus niet langer op de markt aanwezig.

dijo: «¡vete! la gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
god antwoordde: vertrek; ik geef u uitstel; maar de hel zal uwe vergelding zijn met allen die u volgen: waarlijk eene ruime vergelding voor uwe misdaden.

hasta que el contrato se haga efectivo, cwp producirá exclusivamente fosfatos para ti, que proporcionará la materia prima.
tot de datum waarop de overeenkomst rechtsgeldig wordt, produceert cwp uitsluitend fosfaten voor ti, dat op haar beurt de grondstoffen levert.

hasta que el contrato sea efectivo, cwp producirá exclusivamente fosfatos para ti, que a su vez proporcionará la materia prima.
totdat de overeenkomst in werking treedt, produceert cwp fosfaat uitsluitend voor ti, dat op haar beurt grondstoffen levert.

estamos alertas ante cualquier movimiento y todos se abalanzan ante la inesperada desocupación de un espacio, que lamentablemente no será para ti si es que no estás alerta.
we houden elke beweging in de gaten en iedereen werpt zich op een onverwacht vrijgekomen plek, die aan je voorbijgaat als je je oplettendheid even verliest.

parte de la noche, vela: será para ti una obra supererogatoria. quizá tu señor te resucite a un estado digno de encomio.
en besteed ook een deel van den nacht aan het gebed, als een onverplicht werk voor u: misschien zal uw heer u tot een eervolle plaats oproepen.

a ti también te hemos revelado la amonestación para que expliques a los hombres lo que se les ha revelado.
en wij deden aan jou de vermaning (de koran) neerdalen om aan de mensen duidelijk te maken wat aan hen neergezonden is.

para que, desde ahora mismo, este cabo, visto por ti, junto a este mar por ti también descubierto, sea para siempre llamado el cabo saknussemm.
maar dat van nu af deze door u geziene kaap, bij deze door u ontdekte zee, voor altijd kaap saknussemm heete!"