검색어: presentían (스페인어 - 네덜란드어)

no presentían...
maar zij beseften het niet.

les vino el castigo de donde no lo presentían.
en de bestraffing trof hen van waar zij niet beseften.

quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo». no presentían...
doodt hem niet, moge hij ons baten, of kunnen wij hem als zoon annemen," en zij beseften niet.

sus predecesores desmintieron y el castigo les vino de donde no lo presentían.
degenen vóór hen loochenden, zodat de bestraffing tot hen kwam uit richtingen die zij niet vermoedden.

alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. les vino el castigo de donde no lo presentían.
god tastte hun gebouw tot in de grondslagen aan: het dak viel van boven op hen neder, en eene straf kwam over hen, van waar zij die niet verwachtten.

sus antecesores intrigaron. alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. les vino el castigo de donde no lo presentían.
zij die er voor hun tijd waren beraamden al plannen, maar god greep hun bouwwerk bij de fundamenten en het dak viel van bovenaf op hen en de bestraffing kwam tot hen vanwaar zij het niet beseften.