검색어: razonamientos (스페인어 - 네덜란드어)

emplear semejantes razonamientos con un cazador, palabras perdidas.
het was den moriaan gewasschen, om zulk een reden aan een visscher te willen opgeven.

a tales razonamientos apoyados en cifras nada podía yo objetar.
tegen zulk eene op cijfers gegronde bewijsvoering had ik niets in te brengen.

en ese caso estaría justificado excluir al vino de los razonamientos que siguen.
in dat geval valt er zeker aan te denken om wijn uit te sluiten van de accijnsheffing.

¡tus razonamientos son propios de un hombre sin voluntad, de un ser sin energía!
gij redeneert daar als iemand zonder wil, als een wezen zonder geestkracht!"

la posteridad comprenderá difícilmente este carácter que la historia sólo explica por hechos y nunca por razonamientos.
het nageslacht zal moeilijk zich een denkbeeld van dat karakter kunnen vormen, hetwelk de geschiedenis alleen door daden, maar nooit door redeneeringen zal kunnen verklaren.

«por otra parte, las autoridades francesas observaron muchas inexactitudes en los razonamientos formulados en el informe jurídico.
de franse autoriteiten hebben voorts gewezen op „talrijke onjuistheden in de argumenten die in het juridische verslag worden ontwikkeld.

razonamiento alterado
abnormaal denken