검색어: respeto (스페인어 - 네덜란드어)

respeto
respect

la respeto.
ik respecteer het.

deber de respeto
verplichting tot respect

respeto de las minorías
respect voor minderheden

respeto tu acción, tío.
respect dat je hier staat, ouwe.

respeto muto entre cónyuges
respect tussen echtgenoten

garantizar el respeto del derecho
de eerbiediging van het recht verzekeren

te he perdido todo el respeto.
ik heb alle respect voor jou verloren.

el respeto de las medidas atfm;
de naleving van atfm-maatregelen;

- respeto a la diversidad cultural.
- respect voor culturele diversiteit

artículo 23 respeto de los compromisos
artikel 23 naleving

atestigüé su respeto por los resultados.
en dat zij de resultaten respecteerden.

respeto de la vida privada y familiar
eerbiediging van privéleven, familie- en gezinsleven

ella tiene mucho respeto por su profesor.
ze heeft veel respect voor haar leraar.

directiva de control del respeto de las disposiciones
controlerichtlijn

- el respeto de la transparencia en los servicios.
- de transparantie van de diensten.

respeto de las condiciones de ejercicio de la pesca
naleving van de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij

- la comprobación del respeto de la densidad mínima.
- controle op de minimale bezetting.

relativa al respeto de los derechos de propiedad intelectual
betreffende de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten

garantizar el pleno respeto de la libertad de culto.
de vrijheid van godsdienst volledig doen naleven.