검색어: se recoge lo que se siembra (스페인어 - 네덜란드어)

se cree lo que se ve.
men gelooft wat men ziet.

mata todo lo que se mueve
schiet alles neer dat beweegt

Él hizo lo que se le dijo.
hij deed wat men hem gezegd had.

en lo que se refiere a:
met betrekking tot:

alá consigue lo que se propone.
god bereikt zijn doel.

es lo que se llama una inyección
re hoe gebruikt u of de persoon die u injecteert de met neupopeg voorgevulde pen (sureclick)?

si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
ook al werden zij teruggebracht dan zouden zij toch terugkeren naar wat hun verboden was.

en lo que se refiere al artículo 10:
wat betreft artikel 10:

a) por lo que se refiere a la ue,
a) wat betreft de europese unie:

a) por lo que se refiere a la ue:
a) wat betreft de eu,

en lo que se refiere a las denominaciones comunitarias:
wat de benamingen van de gemeenschap betreft:

- 09.5227, en lo que se refiere a hungría,
- 09.5227 voor hongarije,

documento de viaje en lo que se podrá estamparse visado
reisdocument waarin een visum kan worden aangebracht

- en lo que se refiere al gran ducado de luxemburgo :
- ten aanzien van het groothertogdom luxemburg :

- justificar las modificaciones legislativas en lo que se refiere a:
- wettelijke wijzigingen worden gemotiveerd in het licht van:

- 09.5417, en lo que se refiere a la república checa,
- 09.5417 voor tsjechië en

dado que el cáñamo a veces se siembra hasta el 15 de junio, procede completar dicho anexo con el cáñamo destinado a la producción de fibras.
aangezien vezelhennep soms tot 15 juni wordt ingezaaid, moet dit gewas aan deze bijlage worden toegevoegd.

sobre una placa petri de 140 mm de diámetro o tres placas petri de 90 mm de diámetro se siembra 1 ml de inóculo.
1 ml inoculum wordt uitgeplaat op een petrischaal van 140 mm diameter of op drie petrischalen van 90 mm diameter.

en consecuencia, se confirman las conclusiones de la investigación original por lo que se refiere al producto considerado, según se recoge en el considerando 11.
de bevindingen in het oorspronkelijke onderzoek met betrekking tot het betrokken produkt, zoals in punt 11 herhaald, worden derhalve bevestigd.

recoge lo dispuesto en el artículo 9 del convenio precisando, no obstante, que esta disposición sólo contempla el derecho de una institución pública a pedir el reembolso, es decir, su capacidad para actuar.
artikel 16 neemt artikel 9 van het verdrag over, met dien verstande dat deze bepaling slechts het recht van een overheidsinstantie betreft om terugbetaling te vragen, dat wil zeggen haar handelingsbevoegdheid.