검색어: se va a volver loca por tenerlo (스페인어 - 네덜란드어)

yo pienso que él va a volver pronto.
ik denk dat hij spoedig zal terugkeren.

pérdida que se va a deducir
aftrek in aanmerking komend verlies

chelsea handler no se va a disculpar.
chelsea handler gaat echt niet haar excuses aanbieden.

su fiesta de cumpleaños se va a hacer mañana por la noche.
zijn verjaardagfeest zal morgenavond gevierd worden.

tonelaje por especies que se va a transbordar,
de over te laden hoeveelheid (in ton) van elke soort;

placa en el formato en que se va a emplear
plaat in gebruiksvorm

termopar de referencia y termopar que se va a comprobar
ijkkoppel en te controleren thermokoppel

el contenido del archivo que se va a mostrar@info
de inhoud van het te tonen bestand@info

para selecionar la codificación de los caracteres que se va a usar.
hier kunt u de codering van de tekenset kiezen.

¿se va a estrenar con rss y desea más información?
bent u niet bekend met rss en wilt u meer weten?

- en la casilla 6, el peso neto que se va a exportar.
- in vak 6 het uit te voeren nettogewicht.

véase la ficha técnica del medicamento concreto que se va a marcar.
raadpleeg de samenvatting van de productkenmerken/bijsluiter van het te radiolabelen geneesmiddel.

la carga debe proceder de la ubicación de su empresa que se va a inspeccionar.
de vracht moet afkomstig zijn van de te inspecteren vestiging van uw bedrijf.

aquí puede configurar el juego de caracteres que se va a usar para estos artículos.
hier kunt u de tekenset bepalen voor het weergeven van de artikelen.

para mayor información, consulte el prospecto del medicamento concreto que se va a radiomarcar.
lees voor meer informatie de bijsluiter van het desbetreffende geneesmiddel dat radioactief wordt gemerkt.

haber alcanzado un nivel adecuado de conocimientos y comprensión de la competencia que se va a evaluar,
beschikken over de vereiste mate van kennis en inzicht in de te beoordelen bekwaamheid;

dos asientos de cada uno de los tipos en los que se va a instalar el apoyacabezas;
twee stoelen van elk type waarvoor de hoofdsteun is bestemd;

este reporte se va a adjuntar al error %1. cancelar @title: window
dit rapport wordt als bijlageaan bug %1gehangen. annuleren@title:window

& seleccione la acción que se va a ejecutar al pulsar el botón « %1 »:
uit te voeren actie als op de knop "%1" wordt geklikt & selecteren:

si se va a administrar gonal-f usted mismo(a), lea con detenimiento las siguientes instrucciones:
in het geval dat u zichzelf injecteert, leest u dan a.u.b. eerst aandachtig onderstaande instructies