검색어: siempre hacia lo mejor (스페인어 - 네덜란드어)

respeto a quienes siempre dan lo mejor de sí.
ik respecteer degenen die altijd hun best doen.

ejecución por lo mejor
beste uitvoering

debes dar lo mejor.
ge moet uw best doen.

búsqueda primero-lo-mejor
geordend zoekproces

da lo mejor, y tendrás éxito.
doe je best en het zal je lukken.

-claro, eso será lo mejor para ella.
"ja, dat geloof ik ook; dat zal 't beste voor haar zijn.

es lo mejor y la solución más apropiada.
dat is beter en een betere afsluiting.

para quienes obren bien, lo mejor y más.
voor degenen die het goede verrichten is er het beste en meer.

a dar crédito a sus indicaciones, habríamos marchado siempre hacia el norte.
"als wij het gelooven mogen, dan zijn wij altijd noordwaarts gegaan."

ya sabe que los altavoces del ordenador no son lo mejor.
u had al gemerkt dat de speakers bij uw computer geen optimale kwaliteit bieden.

a todos, sin embargo, ha prometido alá lo mejor.
maar aan allen heeft god het mooiste toegezegd.

es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
dat bevordert het best dat men haar herkent en niet lastigvalt.

cenamos rápidamente y se acomodó cada cual todo lo mejor que pudo.
het avondeten was spoedig afgeloopen en de kleine troep legde zich zoo goed mogelijk te rusten.

lo mejor es tomar esta dosis por la mañana con el desayuno.
het is het beste om deze dosis ‘s morgens bij het ontbijt in te nemen.

nosotros pensamos ¿por qué no combinamos lo mejor de cada uno?
dus vroegen wij ons af: waarom niet het beste van beide werelden bieden?

de acuerdo con que jai ho no fue lo mejor de a. r. rahman.
ik ben het ermee eens dat "jai ho" niet het beste nummer van componist a. r. rahman is.

seguramente ya sabe que los altavoces incluidos con el ordenador no son de lo mejor.
u had al gemerkt dat de speakers bij uw computer geen optimale kwaliteit bieden.

en cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación,
maar zij die gelooven en goede werken doen, dit zijn de beste van alle schepselen.

en los viajes, ¿qué es lo mejor de los periféricos hechos para los desplazamientos?
wat is er zo handig aan computerrandapparatuur die gemaakt is voor gebruik onderweg?

-en cuanto a eso -dijo-, tendré que arreglármelas lo mejor que pueda.
"wat dat betreft," zei hij, "ik moet maar zien, hoe ik mij door de wereld sla.