검색어: te das cuenta de que esto no es normal (스페인어 - 네덜란드어)

esto no es normal.
dit is niet normaal.

no te das cuenta de cuánta suerte tienes.
je beseft niet hoeveel geluk je hebt.

me di cuenta de que me observaban.
ik merkte op dat ik geobserveerd werd.

esto no es cierto.
dit is echter niet juist.

esto no es lo que pedí.
dit is niet waar ik om vroeg.

esto no es un documento xdxf
dit is geen xdxf-document

esto no es actualmente posible.
momenteel is dit nog niet mogelijk.

esto no es impugnado por alemania.
dit wordt door duitsland niet bestreden.

esto no es hebreo. es yidis.
dit is geen ivriet. dit is jiddisch.

esto no es un juguete de plástico.
dit is geen plastic speelgoedgitaar.

esto no es contestado por el reino unido.
dit wordt door het verenigd koninkrijk niet betwist.

dese cuenta de que esto significa que, si algo va mal, todas sus ventanas de navegación se cerrarán simultáneamente.
wees ervan bewust dat dit ook betekent dat als er iets mis gaat u al uw browser vensters tegelijk zult verliezen.

esto no es más que una amonestación y un corán claro,
dit boek is slechts eene vermaning van god en een duidelijke koran.

cuando te olvidas de un objeto en el tren: si te das cuenta de que has olvidado un objeto, vuelve a subir al tren de inmediato.
mocht je iets verliezen op de trein: stap terug op de trein zodra je merkt dat je iets vergeten bent.

"realmente no te das cuenta que caminas en medio de una prisión abierta", dice lappi-seppälä.
‘je bent je er eigenlijk niet van bewust dat je in een open gevangenis loopt’, zegt lappi-seppälä.

deberá garantizarse que esto no tenga repercusiones en los logros sociopolíticos.
gemeenschappelijke sociale verworvenheden mogen niet ondermijnd worden.

si esto no es posible, puede tomar las dos medicinas a la vez.
als dit niet mogelijk is, is het acceptabel om de twee geneesmiddelen tegelijkertijd in te nemen.

24 en pacientes con la función renal alterada, no es necesario ajustar la dosis si la función hepática es normal.
26 bij patiënten met een verminderde nierfunctie is dosisaanpassing van ceftriaxon niet nodig als de leverfunctie normaal is.

esto no es aplicable a los agentes tensioactivos que puedan también tener propiedades biocidas.
dit geldt niet voor oppervlakteactieve stoffen die ook biocide-eigenschappen hebben.

si bien los datos incluyen una pequeña cantidad de salmón salvaje, se piensa que esto no influyó en los precios de manera perceptible.
hoewel deze gegevens ook betrekking hebben op een geringe hoeveelheid wilde zalm, wordt geoordeeld dat de invloed ervan op de prijzen te verwaarlozen is.