검색어: tu vives en valencia (스페인어 - 네덜란드어)

tu vives en la ciudad
ik eet geen vlees

vives en tokio, ¿no?
ge woont in tokio, nietwaar?

si vives en occidente, ten cuidado.
als u in het westen woont, let op.

¿vives en portugal o en brasil?
woon je in portugal of brazilië?

en valencia se habla valenciano y español.
in valencia spreekt men valenciaans en spaans.

españa: violentas cargas policiales contra estudiantes en valencia
spanje: politiegeweld tegen studenten in valencia

- precio comprobado en valencia para el bahía: 5 %.
- in valencia geconstateerde prijs voor bahia: 5 %.

condiciones para la importación de animales vivos en la comunidad
voorwaarden voor de invoer van levende dieren in de gemeenschap

traslado y tránsito de cerdos vivos en los estados miembros afectados
verplaatsing en doorvoer van levende varkens in de betrokken lidstaten

precauciones ligadas al transporte de animales vivos en la cabina;
de te nemen voorzorgsmaatregelen wanneer levende dieren in de cabine worden vervoerd;

convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar báltico y las belts
verdrag van gdansk

impedir que se vuelva a sumergir los moluscos bivalvos vivos en aguas que puedan aumentar su nivel de contaminación,
mogen de levende tweekleppige weekdieren niet opnieuw onderdompelen in water dat de oorzaak kan zijn van extra verontreiniging,

sobre la ayuda financiera de la comunidad para el funcionamiento de determinados laboratorios comunitarios de referencia en el sector de la sanidad animal y los animales vivos en 2006
betreffende de financiële steun van de gemeenschap voor de werking van bepaalde communautaire referentielaboratoria op het gebied van diergezondheid en levende dieren in 2006

cuando esté permitido el transporte de animales vivos en la cabina de la aeronave, se someterán a control bien como pasajeros o como equipaje de mano.
wanneer toestemming wordt verleend om een levend dier mee te nemen in de cabine van een luchtvaartuig, wordt het als een passagier of als handbagage aan een beveiligingsonderzoek onderworpen.

o bien [de animales vivos en instalaciones autorizadas y supervisadas por la autoridad competente del tercer país;]
of [bij levende dieren in voorzieningen die zijn erkend door en onder het toezicht staan van de bevoegde autoriteit van het derde land;]

8/ 36 12 meses revelaron una reducción en el número de cachorros vivos en el parto y el destete en comparación con el grupo control no tratado.
8/35 het product is gecontra-indiceerd in teven die bedoeld zijn voor de fok (volwassen en prepuberaal) aangezien laboratorium studies met honden hebben aangetoond dat 3 gelijktijdige implantaten gedurende een periode van 12 maanden een afname van het aantal levende puppies bij het werpen en spenen tot gevolg hadden in vergelijking met een onbehandelde controlegroep.

en estudios de fecundidad en ratas, no se observaron efectos en los machos, pero sí reducciones de los cuerpos amarillos, los lugares de implantación y el número de embriones vivos en las hembras.
bij fertiliteitsonderzoek bij ratten traden bij de mannetjes geen effecten op, terwijl bij de vrouwtjes een reductie van de corpora lutea, van de implantatieplaatsen en van het aantal levende embryo's werd waargenomen.