인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lote de embriones: una determinada cantidad de embriones procedentes de una sola toma y de un mismo donante y amparada por un solo certificado;
"partij embryo's ": een hoeveelheid embryo's, in één keer afgenomen van één donordier, en waarvoor één enkel certificaat is afgegeven;
마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
el pasaporte hp es un servicio de acceso único que le permite registrarse en los sitios web habilitados para dicho pasaporte, utilizando un solo identificador de usuario y una sola contraseña, ambas de su elección.
hp passport is een 'single-login service', waarmee u zich bij bepaalde geschikte websites kunt registreren via een unieke identificatiecode en wachtwoord van uw keuze.
마지막 업데이트: 2011-03-17
사용 빈도: 1
품질:
dichas preferencias se aplicarán a los sitios web de hp, al correo electrónico y a otras formas de comunicación que utiliza el citado pasaporte.a menudo, podrá utilizar el pasaporte hp para indicar si desea recibir comunicaciones generales de hp. el pasaporte hp es un servicio de acceso único que le permite registrarse en los sitios web habilitados para dicho pasaporte, utilizando un solo identificador de usuario y una sola contraseña, ambas de su elección. el pasaporte hp utiliza «cookies» para almacenar información personal básica para que así no la tenga que volver a escribir cuando regrese, en un futuro, a uno de los sitios web de hp. el pasaporte hp también le permite configurar sus preferencias de privacidad. dichas preferencias se aplicarán a los sitios web de hp, al correo electrónico y a otras formas de comunicación que utiliza el citado pasaporte.
uw voorkeuren gelden voor alle websites en e-mail- en andere communicatiemiddelen van hp die op hp passport ingesteld zijn.in veel gevallen kunt u gebruik maken van hp passport om aan te geven of u algemene berichten van hp wilt ontvangen. hp passport is een 'single-login service', waarmee u zich bij bepaalde geschikte websites kunt registreren via een unieke identificatiecode en wachtwoord van uw keuze. hp passport maakt gebruik van cookies om uw persoonlijke gegevens op te slaan, zodat u deze niet telkens hoeft in te voeren wanneer u één van de vele websites van hp bezoekt. hp passport biedt u tevens de mogelijkheid uw privacyvoorkeuren in te stellen. uw voorkeuren gelden voor alle websites en e-mail- en andere communicatiemiddelen van hp die op hp passport ingesteld zijn.
마지막 업데이트: 2011-03-17
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.