검색어: ven a la pizarra (스페인어 - 네덜란드어)

a la par
tegen pari

a) la bpa;
a) de glp;

a la orden
aan order

a la cafetería.
naar de koffiebar.

a la & derecha
klokgewijs

- a la categoría.
- klasse.

a) la congelación;
a) invriezing,

tom escribió su nombre en la pizarra.
tom schreef zijn naam op het bord.

ven a cenar conmigo
komen eten

ven a las diez en punto.
kom om precies tien uur.

ven a mí o yo iré hacia ti.
kom naar mij of ik kom naar u.

-sí, muchacho, se ven a veces.
"ja, mijn jongen," antwoordde ik, "soms ontmoet men ze nog."

cuando tengas un hueco ven a verme.
wanneer je ook maar vrij bent kom me dan zien.

por esta razón no se falsearía la competencia en relación con la pizarra española.
er is derhalve geen concurrentievervalsing met betrekking tot spaanse leisteen.

a la plancha
van de bakplaat

los ojos de un gato brillan cuando ven a un ratón.
de ogen van een kat fonkelen als ze een muis ziet.

cuando alguien del curso está de cumpleaños, la profesora siempre dibuja una bandera en la pizarra.
als er iemand in de klas jarig is, tekent de juf altijd een vlag op het bord.

hace ya muchos años que la pizarra para tejados corriente se fabrica en españa con ayuda de máquinas ultramodernas.
gewone dakleisteen wordt in spanje al enkele jaren met behulp van zeer moderne machines vervaardigd.

los ensayos del prototipo mostraron que, debido a los diferentes tamaños de la pizarra para tejados se necesitarían como mínimo dos instalaciones para la producción comercial.
bij de proeven met het prototype was gebleken dat wegens de uiteenlopende maten van de dakleisteen minstens twee installaties voor de commerciële productie nodig zouden zijn.

están los que ven a través de ti y se quejan, pero se les ignora.
sommige mensen hebben je door en klagen, maar die worden genegeerd.