검색어: y bien (스페인어 - 네덜란드어)

-¿y bien?
"welnu?" hernam kapitein nemo.

y bien, ¿el orfebre?
--„en de goudsmid?”

-¿y bien? -le pregunté.
"welnu?"

¡y bien! ¿os vais as?
waarheen en hoe?”

-¿y bien, señor? -me dijo.
"welnu, mijnheer?" zei hij.

y bien, ¿qué cree la reina?
--„wel, wat gelooft de koningin?”

¿y bien? preguntó d'artagnan.
--„welnu?” vroeg d’artagnan.

¿y bien, piloto? dijo mister fogg.
"wel, schipper?" vroeg fogg.

y bien dijo d'artagnan cuéntanos eso.
--„welnu,” zeide d’artagnan, „verhaal ons dat eens.”

esta elección fue sabia y bien pensada.
dit was een wijze en doordachte keuze.

¿y bien? preguntaron sus amigos rodeándolo.
--„welnu?” vroegen zijn vrienden, naar hem luisterende.

¿y bien? dijo al ver a d'artagnan.
„wel?” riep hij, d’artagnan bespeurende.

¿y bien, señor? preguntó d'artagnan.
--„welnu, mijnheer?” vroeg d’artagnan.

¡y bien! dijo . también ellos han rehusado.
--„ook zij hebben geweigerd!” sprak d’artagnan.

y bien preguntó el cardenal al ver a la houdinière.
„wel?” vroeg de kardinaal, la houdinière ziende.

consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado
op een koele en goed geventileerde plaats bewaren

target será un sistema de pagos fluido y bien articulado.
target garandeert een vlot betalingsverkeer.

terrenos y bienes naturales
terreinen

-y bien, señor profesor, ¿le gusta el mar rojo?
"welnu, mijnheer de professor, hoe vindt gij de roode zee?

maquinaria y bienes de equipo
vervoermiddelen, machines en werktuigen