검색어: isaac (스페인어 - 노르웨이어)

isaac
isak

isaac clerencia
isaac clerencia

síndrome de isaac
isaacs syndrom

fueron 180 los años de isaac
og isaks dager blev hundre og åtti år.

habitó, pues, isaac en gerar
så blev isak boende i gerar.

les bendijimos, a él y a isaac.
og vi velsignet ham og isak.

abraham dio a isaac todo lo que tenía
og abraham gav isak alt det han eide.

los hijos de abraham fueron isaac e ismael
abrahams sønner var isak og ismael.

abraham tenía 100 años cuando le nació su hijo isaac
abraham var hundre år gammel da han fikk sin sønn isak.

el cual hizo con abraham; y de su juramento a isaac
den pakt han gjorde med abraham, og sin ed til isak;

y le regalamos, por añadidura, a isaac y a jacob.
og vi gav ham isak, og dertil jakob.

hijo de jacob, hijo de isaac, hijo de abraham, hijo de taré
sønn av jakob, sønn av isak, sønn av abraham, sønn av tarah, sønn av nakor,

por la fe isaac bendijo a jacob y a esaú respecto al porvenir
ved tro velsignet isak jakob og esau, med syn på det som skulde komme.

y le anunciamos el nacimiento de isaac, profeta, de los justos.
og vi bebudet ham isak, en profet, en av de rettferdige.

y he seguido la religión de mis antepasados abraham, isaac y jacob.
jeg følger mine fedres tro. abrahams, isaks og jakobs.

asimismo, vio esaú que las mujeres de canaán le parecían mal a isaac su padre
og da esau så at kana'ans døtre mishaget isak, hans far,

le regalamos isaac y jacob, e instituimos en su descendencia el profetismo y la escritura.
så gav vi ham isak og jakob, og la profetiens gave og skriften blant hans etterkommere.

el niño creció y fue destetado. y abraham hizo un gran banquete el día que isaac fue destetado
og gutten vokste op og blev avvent; og abraham gjorde et stort gjestebud den dag isak blev avvent.

dios oyó el gemido de ellos y se acordó de su pacto con abraham, con isaac y con jacob
og gud hørte deres sukk, og gud kom i hu sin pakt med abraham, isak og jakob.

y le anunciamos la buena nueva de isaac y, después de la de isaac, la de jacob.
så bebudet vi henne isak, og deretter jakob.