검색어: queja (스페인어 - 노르웨이어)

queja de infertilidad
barnloshet/far ikke barn - n97 - z31

queja por comportamiento (hallazgo)
føyelig atferd

¿por qué se queja el hombre, el varón que vive en el pecado
hvorfor klager et menneske som lever? enhver klage over sin egen synd!

llevo siete años conduciendo el cabriolé y no he tenido nunca la menor queja.
jeg har kjørt i syv år, men aldri har jeg ennå vært ute for en klage.

si ha habido algún error, que presente la queja el señor barrymore en persona.
er der skjedd noen feil, får hr. barrymore klage selv.”

--hoy también es amarga mi queja; su mano se ha hecho pesada sobre mi gemido
ennu idag gjelder min klage for å være gjenstridighet; min hånd hviler dog tungt på mitt sukk*. / {* d.e. jeg søker dog å dempe min klage.}

logitech y sus afiliados no se responsabilizarán en absoluto de ninguna queja relacionada con productos o servicios suministrados por terceros.
logitech og deres tilsluttede selskaper er ikke på noen måte forpliktet til eller ansvarlig for krav som rettes mot produkter eller tjenester fra tredjeparter.

en mi guardia estaré de pie y sobre la fortaleza estaré firme. vigilaré para ver qué dirá y qué tiene que responder a mi queja
på min vaktpost vil jeg stå og stille mig på varden; og jeg vil skue ut for å se hvad han vil tale til mig, og hvad jeg skal få til svar på mitt klagemål.

si tuviera alguna pregunta o queja sobre esta declaración, debería ponerse en contacto con nosotros, en privacy@logitech.com .
dersom du har spørsmål i forbindelse med denne erklæringen, bør du først kontakte oss på privacy@logitech.com for å få svar på det du lurer på.

--¿hasta cuándo he de soportar a esta perversa congregación que se queja contra mí? ¡yo he oído las quejas que los hijos de israel hacen contra mí
hvor lenge skal denne onde menighet holde på å knurre mot mig? jeg har hørt israels barns knurr, hvorledes de knurrer mot mig.

logitech examinará cuidadosamente todas las quejas recibidas.
alle kundehenvendelser vil bli formelt gjennomgått av logitech.