검색어: y no renunciaba al principio de especialidad (스페인어 - 노르웨이어)

ir al principio de
gå til begynnelsen av

& sufijo al principio de línea:
suffiks ved begynnelsen på linja:

mover un torrent al principio de la cola
flytt en torrent øverst i køen

cappelen al principio de la semana pasada fue interrogado de nuevo
cappelen ble i begynnelsen av forrige uke avhørt på nytt,

mover el cursor al principio de la pistactrl+home "), kkeysequence("ctrl+home
ctrl+home "), kkeysequence (" ctrl+home

añade un espacio al principo de la línea en la que está el cursor del texto o al principio de cualquier línea seleccionada.
dette legger til et mellomrom ved begynnelsen av linje der tekstmarkøren står eller til begynnelsen av alle merkede linjer.

"al principio de cada mes ofrecerás como holocausto a jehovah dos novillos, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto
den første dag i hver måned skal i ofre herren et brennoffer: to unge okser og en vær og syv årsgamle lam uten lyte,

al principio de la nueva estrategia se incorporará una nueva perspectiva mejorada de las evaluaciones para que la aema pueda cumplir su mandato fundamental de producir un informe quinquenal y seamos capaces
vurderingene vil ha et nytt og forbedret perspektiv, og retningslinjene for dette vil være på plass i begynnelsen av den nye strategiperioden slik at eea kan overholde plikten til å legge fram hovedrapporten hvert femte år og etterkomme de mange behovene på en helhetlig og effektiv måte.

elimina un espacio (si existe) del principio de la línea en la que está situado el cursor del texto o al principio de cualquier línea seleccionada.
dette fjerner et mellomrom (hvis det finnes) fra begynnelsen av linja der tekstmarkøren står eller fra begynnelsen av alle markerte linjer.

al principio de la reunión es de esperar una breve preparación (preguntas generales) y, a continuación, preguntas especícas sobre su personalidad y motivación.
hvis du ikke har fått noen tilbakemelding innen dette tidspunktet, kan du ringe arbeidsgiveren og spørre om utfallet.

el tribunal de justicia ha tenido también ocasión de subrayar la importancia de la protección del medio ambiente. así, ha declarado que éste es uno de los objetivos esenciales de la comunidad y que, en calidad de tal, podía justificar determinadas limitaciones al principio de la libre circulación de mercancías.
etter at europaparlamentet fikk tildelt utvidet myndighet, godtok domstolen, før det ble uttrykkelig hjemlet i maastrichttraktaten, at visse av euro paparlamentets beslutninger kunne prøves for domstolen og, omvendt, at europaparlamentet kunne påklage de andre organenes beslutninger hvis de griper inn i europaparlamentets særlige myndighet.

al teclear « 1) » o algo similar al principio de un párrafo, convertir automáticamente el párrafo para que use ese estilo de numeración. esto tiene la ventaja de que los siguientes párrafos también serán numerados, y el espaciado se hará correctamente.
når du skriver '1)' eller lignende i begynnelsen av et avsnitt, skal avsnittet automatisk bruke den nummereringsstilen. dette har fordelen at de neste avsnittene også blir nummerert og at mellomrommene blir riktige.

en una partida de caja de arena, la solución se muestra al principio de la partida. es práctico para entender los principios del juego. sin embargo, después de un tiempo, esto ya no es divertido y debería probar con una partida real. this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
i et sandkassespill blir løsningen vist mens du spiller. dette er nyttig for å lære prinsippene bak spillet. men etter en stund er det ikke gøy lenger, og du bør prøve de vanlige spillereglene. > this is the last action of a game to check the result, when the user is done.