검색어: 239 tratamientos capilares (스페인어 - 덴마크어)

considerando que el empleo de agua oxigenada no se limita a los colorantes de oxidación para la coloración del cabello y que conviene por tanto permitir igualmente la presencia de dicha sustancia en los preparados para tratamientos capilares , haciendo constar obligatoriamente en el etiquetado determinadas advertencias , con vistas a la salvaguardia de la salud ;
anvendelsen af hydrogenperoxid er ikke begraenset til iltende farvestoffer til haarfarvning , og anvendelsen af dette stof i haarfarvningsmidler boer derfor ligeledes tillades , idet etiketten dog med henblik paa beskyttelse af den offentlige sundhed skal indeholde visse advarsler ;

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // a // b // c // d // e // f // // // // // // 1.2.3.4 // « 2a // Ácido tioglicólico y sus sales // a) productos para el rizado y desrizado de los cabellos: // // // // - uso general // - 8 % dispuesto para empleo ph 7 a 9,5 // // // - uso profesional // - 11 % dispuesto para empleo ph 7 a 9,5 // // // b) depilatorios // - 5 % dispuesto para empleo ph 7 a 12,7 // // // c) otros productos pa- ra el tratamiento del cabello eliminables después de su aplicación. // - 2 % dispuesto para empleo ph 7 a 9,5 los anteriores porcentajes están calculados en ácido tioglicólico 1.2 // a) b) c): el texto del modo de empleo en la(s) lengua(s) nacional(es) u oficial(es) debe incluir obligatoriamente las siguientes frases: - evítese el contacto con los ojos - en caso de contacto con los ojos, lavénse inmediata y abundantemente con agua y consúltese con un especialista - usar guantes adecuados [solamente para a) y c)] // a): - contiene sales de ácido tioglicólico - sígase el modo de empleo - manténgase fuera del alcance de los niños - reservado a profesionales b) y c): - contiene sales del ácido tioglicólico - sígase el modo de empleo - manténgase fuera del alcance de los niños 1.2.3.4 // 2b // Ésteres del ácido tioglicólico // productos para el ri- zado y desrizado de los cabellos // // // // - uso general // - 8 % dispuesto para empleo ph 6 a 9,5 // // // - uso profesional // - 11 % dispuesto para empleo ph 6 a 9,5 // // // // los anteriores porcentajes están calculados en ácido tioglicólico 1.2 // el texto del modo de empleo en la(s) lengua(s) nacional(es) u oficial(es) debe incluir obligatoriamente las siguientes frases: - puede provocar una sensibilización por contacto cutáneo - evítese el contacto con los ojos - en caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y consúltese con un especialista - usar guantes adecuados // - contiene ésteres del ácido tioglicólico - sígase el modo de empleo - manténgase fuera del alcance de los niños - reservado a profesionales » 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 51 // 8-hidroxiquinoleína y su sulfato // agente estabilizador del agua oxigenada en los preparados para tratamientos capilares que se eliminan con agua // 0,3 % calculado como base // // // // // agente estabilizador del agua oxigenada en los preparados para tratamientos capilares que no se eliminan con agua // 0,03 % calculado como base // // // // // // // //
1.2.3.4.5.6 // // // // // // // »a // b // c // d // e // f // // // // // // 1.2.3.4 // 2a // thioglycolsyre og salte heraf // a) permanentmidler eller midler til udtraekning af haaret // // // // - til privat brug // - 8 % faerdig til brug ph 7 til 9,5 // // // - erhvervsmaessig anvendelse // - 11 % faerdig til brug ph 7 til 9,5 // // // b) haarfjerningsmidler // - 5 % faerdig til brug ph 7 til 12,7 // // // c) andre haarplejemidler, som fjernes igen efter brugen. // - 2 % faerdig til brug ph 7 til 9,5 ovennaevnte procenter er beregnet som thioglycolsyre 1.2 // a) b) c) brugsanvisningen paa det eller de nationale sprog skal indeholde foelgende saetninger: - maa ikke komme i beroering med oejnene. - saafremt midlet er kommet i beroering med oejnene, skylles de straks med store maengder vand og en specialist konsulteres. - anvend handsker, som er egnede til formaalet (udelukkende for a) og c)). // a) - indeholder salte af thioglycolsyre. - foelg brugsanvisningen. - opbevares utilgaengeligt for boern. - forbeholdt frisoerer. b) og c) - indeholder salte af thioglycolsyre. - foelg brugsanvisningen. - opbevares utilgaengeligt for boern. 1.2.3.4 // 2b // estere af thioglycolsyre // permanentmidler eller midler til udtraekning af haaret // // // // - til privat brug // - 8 % faerdig til brug ph 6 til 9,5 // // // - erhvervsmaessig anvendelse // - 11 % faerdig til brug ph 6 til 9,5 // // // // ovennaevnte procenter er beregnet som thioglycolsyre 1.2 // brugsanvisningen paa det eller de nationale sprog skal indeholde foelgende saetninger: - kan medfoere sensibilisering ved kontakt med huden. - maa ikke komme i beroering med oejnene. - saafremt midlet er kommet i beroering med oejnene, skylles de straks med store maengder vand, og en specialist konsulteres. - anvend handsker, som er egnede til formaalet // - indeholder estere af thioglycolsyre. - foelg brugsanvisningen. - opbevares utilgaengeligt for boern. - forbeholdt frisoerer. 1.2.3.4.5.6 // »51 // hydroxy-8-quinolein og hydroxy-8-quinoleinsulfat // stabiliseringsmiddel af brintoverilte i haarplejemidler, som skylles af efter brug // 0,3 % beregnet som base // // // // // stabiliseringsmiddel af brintoverilte i haarplejningsmidler, som ikke skylles af efter brug // 0,03 % beregnet som base« // // // // // // // //