검색어: aaaam no es eso pasa que me lastimas con esto (스페인어 - 덴마크어)

no es eso lo que me asusta.
det skræmmer mig ikke, at give dem pengene.

- no es eso lo que me dijeron.
- jeg havde fået noget andet at vide.

no es eso. sabes que me caen bien.
det er ikke det, jeg elsker jer det ved i.

- no es eso a lo que me refiero.
- det er ikke det, det handler om.

¿no es eso lo que me has enseñado?
har du ikke lært mig det?

bueno, no es eso lo que me preocupa.
- gør det i morgen. det er sent.

no es eso. pensaba que me estabas evitando.
- jeg troede bare, at du undgik mig.

no es eso lo que me preocupa, sino el libro.
jeg protestere ik' imod de't. det er bogen.

¿no es eso lo que me enseñaste a hacer?
er det ikke hvad du har lært mig?

pero no es eso lo que me hizo irme y mantenerme lejos.
men det er ikke det, der har holdt mig væk.

¡no! , eso... no es eso a lo que me refería.
nej, det-det er ikke det jeg mener.

creí que mandabas aquí. ¿no es eso lo que me dijiste?
jeg troede, at du var bossen.

ellos ya son adultos. no es eso lo que me preocupa, doctor.
- det er ikke min bekymring.

eso no es lo que me asusta. ¿qué es eso?
- det er ikke der, der skræmmer mig.

bueno, tuve suerte algunas veces-- no es eso a lo que me refería.
-det var ikke det, jeg mente.

no es eso a lo que me refiero, bennet. no es eso a lo que me refiero.
det var ikke det, jeg mente, bennett.

tendrás más territorio del que nunca tuviste con elías. no es eso lo que me preocupa.
det er ikke det, der bekymrer mig.

¿acaso no es eso parte del odio a mí misma que me ha inculcado el patriarcado?
er det ikke en del af det selvhad, som er blevet fremkaldt i mig af patriarkatet?

"lo nuestro no radica en cuestionar. " ¿no es eso lo que me enseñaste?
vi skal ikke spekulere på hvorfor. er det ikke dig, der har lært mig det?

- ¡scully...! - bueno, ¿no es eso a donde apuntas con esto?
- er det ikke hvor du hen med dette?