검색어: alumbre (스페인어 - 덴마크어)

alumbre
alun

alumbre amoniacal
ammoniakalun

no sé, alumbre?
alun. jeg ville ikke spise den.

curtido al alumbre
alunskind

¡no me alumbre a los ojos!
lys mig i øjnene.

que alguien alumbre ahí abajo.
lys derned, en eller anden.

el comercio de alumbre está en alza.
handlen med alun øges.

busque carretas custodiadas transportando alumbre.
led efter vogne, der transporterer alunmalm.

alumbre arriba, por todos los cielos.
lys her, for fanden!

colonna, ¿puedes hacer oro del alumbre?
- kan du lave guld af alun, colonna?

hilo, carbólico, vendajes limpios, alumbre, cocaína.
tråd, karbol, rene bandager, alun, kokain...

patrulla aérea 3, alumbre la búsqueda en progreso.
vi har fået en melding om et bandeskyderi.

hay hojas de alumbre, aquí. alojadas. resistiendo la digestión.
det er alunskaller, de fordøjes ikke.

cuando el alba alumbre la punta de la daga, tres reyes revelarán la entrada.
ved daggryets lys er den dolk's spids, tre konger vil afsløre døren.

cuando el alba alumbre la punta de la daga, los tres reyes revelarán la entrada.
- når daggry opstår ... - når daggry opstå vil dolkens spids, - de hellige tre konger ...

un embarque de oro, escondido en mineral de alumbre viajará desde florencia hacia castelfiorentino.
hør her ... guld gemt i en vogn med alunmalm skal sendes fra firenze til castelfiorentino.

es algún meteoro que exhala el sol para que te sirva esta noche de portaantorcha y te alumbre en tu camino a mantua.
"det er et luftsyn, solen suger frem, "at du i nat kan få en fakkelbærer... "som lyser på din vej til mantua.

he recibido nuevas de tolfa, del comandante quattrone, de que el conde riario ha atacado nuestra minas de alumbre.
jeg har modtaget et brev fra tolfa, øverstbefalende at grev riario har angrebet vores alunmine.

los títulos de propiedad de las minas de alumbre tan amablemente transferidos a la oficina de obras públicas ahora son restauradas, en perpetuidad a las hermanitas de los pobres.
mineskødet, der blev givet til kontoret for offentlige arbejder returneres nu for altid til de fattiges søstre.

parte de mi régimen de belleza. es básicamente huevos blancos, crema fraîche, azúcar en polvo, vainilla y un toque de alumbre.
det er æggehvider, crème fraîche, puddersukker, vanilje og et strejf af alun.