검색어: apenas sali de mi travajo y tu k ases (스페인어 - 덴마크어)

me sali de mi camioneta.
jeg gik ud af min bil -

apenas salía de la casa.
forlod næsten aldrig huset.

la vida de mi señor es mi objetivo... y tu vida.
min mesters liv er mit mål og dit liv.

sólo te importan las influencias de mi padre y tu ambición.
du tænker kun på fars indflydelse og din egen ærgerrighed.

bien, estas enamorada de mi, y tu nombre es taulin.
du var meget forelsket i mig. og det er du stadigvæk.

apenas salió de la casa empaqué todo y me fui contigo así de simple.
da han var ude af døren pakkede jeg mine ting og rejste væk med dig. uden at tøve.

tienes que darte cuenta, de que eres de mi propiedad y tu hija también.
du er en ejendel. din datter er en ejendel.

justo despues de colgar sali de mi camioneta y yo entre y... pude verlo.
efter vi snakkede, steg jeg ud af bilen, gik indenfor...

como el 560. que volcó apenas salió de ensenada.
som nr. 560, der væltede rundt uden for ensenada.

-no lo se. salía de mi casa y se apareció.
jeg kom ud af huset, og pludselig stod han der bare.

todo salió de mi como lo si lo vomitara y le conté cosas.
det hele væltede ud af mig. og jeg fortalte ham ting. - hvilke ting?

- porque salió de mi boca.
- fordi jeg siger det.

un humo negro salía de mi ordenador.
der kommer sort røg ud af min computer.

cuando salió de mi vientre me avergonzó.
fra hun forlod min mave, skammede jeg mig over hende.

como te dije, eso salió de mi boca sí, no
som jeg sagde, det kom ud af min mund. - ja, nej.

"al final, terry salió de mi casa corriendo y se fue a su casa".
"til sidst løb han sin vej og løb hjem."

al inclinarme, este óxido líquido, salía de mi boca.
og da jeg bøjede mig ned løb denne rustne sorte væske ud af min mund.

además, ¿escuchaste lo que salió de mi boca?
forresten, hørte du hvad der kom ud af min mund?

ella salió de mi casa muy temprano esta mañana. su nombre es bella.
hun forlod mit hus i morges.

-pero pudo haber sido -y tu lo ocultaste de mi?
men det kan det være. - og du har holdt det hemmeligt?