검색어: así que he podido hablar con usted (스페인어 - 덴마크어)

hablar con usted.
- snakker med dig.

yo no he podido hablar con él.
jeg kunne ikke sige noget.

necesito hablar con usted.
jeg skal tale med dig.

- quisiera hablar con usted
- må jeg tale med dem?

- necesitamos hablar con usted.
- vi skal snakke med dig.

¿puedo hablar con usted?
- må jeg tale med dig.

yo sé que nunca he podido hablar contigo.
jeg ved godt, jeg ikke har kunnet tale med dig.

- ¿podemos hablar con usted?
- må vi forstyrre et par minutter?

no hemos podido hablar con él.
vi har ikke kunnet snakke med ham.

nunca he podido hablar con nadie sobre mis asesinatos.
jeg har aldrig før kunnet tale med nogen om mine mord.

apenas he podido hablar con ese sobrino escurridizo que tienes.
jeg har dårligt vekslet fem ord med din nevø.

¿sí? ¿has podido hablar con simone?
- lykkedes det dig at tale med simone?

sí, aún no he podido hablar contigo de eso.
jeg har ikke haft lejlighed til at sige det, men dr.

hemos podido hablar con nuestra gente, gracias.
- vi kunne tale med vores folk.

hablaré con usted.
jeg vil henvende mig til dem.

carajo, hace cuatro años no hubieras podido hablar con él.
for fire år siden viiie du ikke kunne taie med ham.

bueno, aún no he podido hablar con nick, pero, en general, fue un buen día.
jeg har ikke haft en chance for at snakke med nick endnu, alt-i-alt ingen slem dag...

no he... desde que larry murió no he podido hablar con nadie,... mucho menos estar con nadie.
siden larry døde, har jeg slet ikke kunnet tale med nogen eller være sammen med dem.

hablaré con usted afuera.
jeg vil snakke med dig uden for.

- hablaré con usted pronto.
- vi tales snart ved.