검색어: astérix (스페인어 - 덴마크어)

¡astérix!
- asterix?

rix... astérix.
og det er obelix.

astérix el galo
asterix

astérix, míralo:
se på ham, asterix.

¡astérix, obélix!
asterix og obelix.

astérix y los vikingos
asterix og vikingerne

astérix... ¿algo interesante hoy?
- hva', asterix sker der noget sjovt i dag?

- ¿falta mucho, astérix?
- hvor langt er der igen?

date prisa. cuídate, astérix.
og pas på, asterix.

astÉrix y obÉlix misiÓn cleopatra
asterix og obelix 2

astérix, quiero una muestra de adn.
asterisk, tag en dna-prøve.

no, no en realidad, se llaman astérix,
- de hedder asterix og ...

estos son mis mejores guerreros, astérix y obélix.
det er mine bedste krigere, asterix og obelix.

quiero comunicarle al señor astérix que tengo hambre.
- hr. asterix, jeg er sulten.

astérix, lleva esta poción para los peligros que esperan.
asterix, tag denne trylledrik med dig, til farerne som venter dig.

deberías agredecerles a astérix y obélix, ello lo hicieron todo.
du bør takke asterix og obelix. det var dem der klarede det hele.

creo que astérix no habla de cleopatra, sino de la cortesana que la acompaña.
asterix taler ikke om kleopatra, men om en af hendes hofdamer.

astérix, ¿crees que la estrella polar todavía esté arriba de la niebla?
asterix? tror du nordstjernen stadig er der oppe? - altså oven over tågen.

el legendario reino de cleopatra estaba a punto de recibir a astérix, obélix, panoramix...
snart skal kleopatras legendarlske rige opleve - -asterix, obelix, miracullx : og ldéfix?

una vez al año no hace daño. el tradicional banquete de clausura de cada aventura de astérix no se celebró en la galia, sino en egipto.
det fest måltid, alle asterix- historier slutter med fandt ikke sted i gallien, men i egypten: