검색어: atraviesen (스페인어 - 덴마크어)

¡atraviesen el fuego!
løb gennem ilden!

deja que la atraviesen. - no puedo.
slip dem igennem.

entonces procuremos que no atraviesen el portón.
så lad dem ikke slippe igennem porten.

atraviesen el pantano y ocúltense por el lago. sí.
gå ud i sumpen og gem jer i nærheden af søen.

tan solo que las flechas no me atraviesen el corazón.
-den skal bare stoppe pile.

transportes que atraviesen el territorio de las partes contratantes
forsendelser gennem kontraherende parters område

no hay muchos tipos que atraviesen esa puerta voluntariamente.
ikke mange går frivilligt ind ad døren.

no hay puñales del diablo que atraviesen su corazón o alma.
djævelens sværd skal ikke trænge gennem hans hjerte eller sjæl. forstår du det?

si no atraviesas sus líneas, que ellas te atraviesen a ti.
hvis du ikke kan krydse dem, så lad dem krydse dig!

será un trabajo breve una vez que las barrar atraviesen el río.
nu skal vi bare have stængerne over.

suban al ferrocarril, atraviesen el estado salgan de nueva york.
men i må forlade new york.

es sólo cuestión de tiempo hasta que atraviesen la puerta, capitán.
- de æder sig bare igennem den.

manden a todas nuestras naves a que atraviesen el punto de salto.
alle vore skibe skal flyve til springpunktet.

cuando scofield y burrows atraviesen esa puerta dales la oportunidad de rendirse.
når scofield og burrows går ind, giv dem en chance for at overgive sig.

los animales vivos originarios de la comunidad que atraviesen el territorio de suiza;
for levende dyr med oprindelse i fællesskabet, som passerer schweiz' område

realmente espero que atrapen a la persona que hizo esto y le atraviesen la cabeza de un balazo.
jeg håber, at den skyldige får en kugle i hovedet.

lo cual significa que lex y g.i. jane desaparecerán mucho antes de que atraviesen los escombros.
lex og vores militærpige kan nå langt.

los productos originarios podrán ser transportados por conducciones que atraviesen territorio distinto del de la comunidad o de bulgaria.
produkter med oprindelsesstatus kan transporteres i rørledninger gennem andre territorier end fællesskabets eller bulgariens territorier.

los productos originarios podrán ser transportados por conducciones que atraviesen territorio distinto del de la comunidad o de las islas feroe.
produkter med oprindelsesstatus kan transporteres i rørledninger gennem andre territorier end fællesskabets eller færøernes territorier.

los productos originarios podrán ser transportados por conducciones que atraviesen territorio distinto del de la comunidad o de islandia.
produkter med oprindelsesstatus kan transporteres i rørledninger gennem andre territorier end fællesskabets eller islands territorier.