검색어: aun no llego la solicitud en skype (스페인어 - 덴마크어)

la solicitud en tu código ha sido comunicada.
- nej. vi har efterlyst ham.

presentación de la solicitud en ausencia del solicitante
indgivelse af en ansøgning, uden at ansøgeren møder frem

no, estoy seguro que sólo debemos dejar la solicitud en la cervecería.
nej, vi kan indgive ansøgningen til ølfirmaet.

representante que presenta la solicitud en nombre del solicitante
repræsentant, der indgiver anmodning på ansøgerens vegne

ambas empresas presentaron la solicitud en el plazo previsto.
begge selskaber indsendte skemaet inden for den fastsatte frist.

casilla 4: representante que presenta la solicitud en nombre del solicitante
boks 4: repræsentant, der indgiver anmodning på ansøgerens vegne

conviene acceder a la solicitud, en la medida en que haya cantidades disponibles.
det er hensigtsmæssigt at imødekomme anmodningen, i det omfang der er mængder til rådighed.

en el caso de que no se considere presentada la solicitud en virtud del apartado 2, se informará al solicitante.
anses begæringen ikke for indgivet, jf. stk. 2, meddeles dette den, der har fremsat begæringen.

el rpd acusará recibo de la solicitud en los 20 días hábiles siguientes a su recepción.
den databeskyttelsesansvarlige sender senest 20 arbejdsdage efter modtagelse af anmodningen en kvittering for modtagelsen til den, der har indgivet anmodningen.

este campo opcional define la prioridad de la solicitud, en una escala de 1 a 9.
dette fakultative felt definerer den prioritet, på en skala fra 1 til 9, som tillægges søgningen.

el rpd acusará recibo de la solicitud en los 20 días hábiles siguientes a su recepción . 3 .
den databeskyttelsesansvarlige kan undersøge sagen på stedet og anmode den registeransvarlige om en skriftlig erklæring . den registeransvarlige sender sit svar til den databeskyttelsesansvarlige senest 20 dage efter anmodningen .

si la variable “name” se ha omitido, el bce deniega la solicitud en su totalidad.
hvis variablen »name« mangler, afviser ecb hele opdateringsmeddelelsen.

- a la solicitud, en caso de aplicación del apartado 1, segundo párrafo del artículo 556, o
- en henvisning til ansoegningen, naar artikel 556, stk. 1, andet afsnit, finder anvendelse, eller

hablando de escape, ¿llegó la solicitud para carnegie mellon?
apropos min flugt er min carnegie mellon-ansøgning kommet?

si la variable “management company name” se ha omitido, el bce deniega la solicitud en su totalidad.
hvis variablen »management company name« mangler, afviser ecb hele opdateringsmeddelelsen.

si falta al menos una de las variables de “address”, el bce deniega la solicitud en su totalidad.
hvis mindst en af »address«-variablerne mangler, afviser ecb hele opdateringsmeddelelsen.

si la variable « name » está incompleta, es incorrecta o se ha omitido, el bce deniega la solicitud en su totalidad.
hvis variablen » name « er ufuldstændig, ukorrekt eller mangler, afviser ecb hele opdateringsmeddelelsen.

si la variable « category » está incompleta, es incorrecta o se ha omitido, el bce deniega la solicitud en su totalidad.
hvis variablen » category « er ufuldstændig, ukorrekt eller mangler, afviser ecb hele opdateringsmeddelelsen.

si el conjunto de variables « address » está incompleto, es incorrecto o se ha omitido, el bce deniega la solicitud en su totalidad.
hvis sættet af » address «- variabler er ufuldstændig, ukorrekt eller mangler, afviser ecb hele opdateringsmeddelelsen.

si la variable “fvc_id” está incompleta, es incorrecta o se ha omitido, el bce deniega la solicitud en su totalidad.
hvis variablen »fvc_id« er ufuldstændig, ukorrekt eller mangler, afviser ecb hele opdateringsmeddelelsen.