검색어: bien dia a trabajar se a dicho (스페인어 - 덴마크어)

- a trabajar se ha dicho.
- der er stadig brug for os!

vamos, chicos. a trabajar se ha dicho.
kom så, til arbejdet skal vi gå.

a trabajar. se acabó la escuela.
din tid på skolebænken er slut.

si voy a trabajar, se meten en líos.
jeg kan ikke tage på arbejde, for i laver ballade.

eso va a trabajar. se oye los latidos?
gør et forsøg.

tengo que ir a trabajar. se me hizo tarde.
jeg skal på arbejde jeg er sent på den.

vuelvan a trabajar. se acabó el descanso, muchachos.
tilbage til arbejdet.

incluso cuando los obligamos a trabajar, se mueven como caracoles.
de er sløve som snegle.

¿qué pasa si un médico no va a trabajar? se mueren de diez a veinte personas.
der dør nok 10-20 mennesker.

se niega a trabajar, se pasa todo el día apostando. que puedo decir ...
han arbejder aldrig, men sidder og spiller hver dag.

cuando me llevó a trabajar, se puso una camiseta de tirantes morada unos pantalones cortos y zapatillas de la gear.
han skiftede vist til en lilla ærmeløs trøje shorts og tennissko.

- los transformadores que se hayan beneficiado del régimen de ayuda en la campaña 2000/01 y las nuevas empresas que comiencen a trabajar se considerarán reconocidas, salvo decisión contraria del estado miembro,
- forarbejdningsvirksomheder, der har været med i støtteordningen i produktionsåret 2000/01, og nye forarbejdningsvirksomheder, der begynder deres virksomhed, anses for godkendt, medmindre medlemsstaten træffer anden afgørelse

(26) por carta de 28 de fevereiro de 2007, registada no mesmo dia, a polónia comprometeu-se a privatizar o estaleiro gdansk até ao fim de 2007 e apresentou uma proposta de medidas compensatórias.
(26) genom en skrivelse av den 28 februari 2007 som registrerades samma dag förband sig polen att privatisera gdansk-varvet senast i slutet av 2007 och lämnade ett förslag till kompensationsåtgärder.