검색어: boliviano (스페인어 - 덴마크어)

boliviano
bolivia

peso boliviano
bop

es boliviano.
det er boliviansk.

boliviano de bolivianame
boliviansk bolivianoname

el gobierno boliviano es el problema.
det er regeringen, der er problemet.

todo el ejército boliviano los espera fuera.
den bolivianske hær stod udenfor.

bueno, díselo al cactus boliviano que tiré.
-jeg smed min kaktus ud.

pasaporte boliviano: 65118. pasaporte griego: sin datos.
boliviansk pas: 65118. græsk pas: ingen nærmere oplysninger.

el dinero de pavel está congelado. porque su banco boliviano explotó.
-pavels bank er eksploderet.

mis fuentes me dicen que eres del servicio secreto boliviano o solías serlo.
mine kilder siger, at du er boliviansk efterretningsagent. eller var.

el che guevara fue capturado por el ejército boliviano y posteriormente asesinado por la cia.
che guevara blev fanget og skudt af bolivias hær og cia.

ser acribillados a balazos y dejados para pudrirse bajo el abrasador cielo boliviano no hace una secuela.
at blive gennemhullet af kugler og efterladt til at rådne under en varm boliviansk sol ligger ikke op til en toer.

sobornaremos a los funcionarios correctos y tendremos a 26 países listos para reconocer oficialmente su nuevo gobierno boliviano.
og vi har 26 lande, der vil anerkende deres nye bolivianske regering.

ella dejará el polvo blanco boliviano, pondré mi libido otra vez en una caja y volveré a vestir traje.
hun dropper det bolivianske marchpulver. jeg kommer min libido tilbage i en æske.

pasaporte ruso: ki0861177; pasaporte boliviano: 65118; pasaporte griego: sin datos.
russisk pas: ki0861177; boliviansk pas: 65118; græsk pas: ingen nærmere oplysninger.

¿recuerdas a la profesora de la peli, la que les enseña a hablar boliviano? ¿es la mujer de butch?
hende lærerinden i filmen, som lærte dem alle de bolivianske ord, var hun også butchs kone?

c. considerando que la mayoría del pueblo boliviano sufre grandes penurias y que es necesaria una actuación urgente que garantice que sus demandas de justicia social reciban una respuesta favorable y que seguirá adelante el proceso de desarrollo democrático,
c. der henviser til, at flertallet af den bolivianske befolkning lever under meget trange kår, og at det er nødvendigt med en hurtig indsats for at sikre, at deres krav om social retfærdighed imødekommes, og at den demokratiske udviklingsproces fortsætter,

por ejemplo, en 1999, el banco mundial instó al gobierno boliviano a vender el sistema público de aguas de su tercera ciudad más grande a una subsidiaria de la corporación estadounidense "bechtel".
for eksempel insisterede verdensbanken, i år 1999, på at den bolivianske regering skulle sælge den offentlige vandforsyning for sin tredje største by, til en underafdeling af det amerikanske selskab "bechtel".

(2) es preciso transferir bolivia al anexo i. la fecha de aplicación de la obligación de visado respecto de los nacionales bolivianos deberá permitir a los estados miembros denunciar a su debido tiempo los acuerdos bilaterales que mantienen con bolivia, y adoptar todas las disposiciones administrativas y organizativas necesarias para introducir la obligación de visado de que se trata.
(2) bolivia skal overføres til bilag i. datoen for indførelsen af visumpligt for bolivianske statsborgere skal give medlemsstaterne mulighed for at opsige deres bilaterale aftaler med bolivia i tide og træffe alle de administrative og organisationsmæssige foranstaltninger, som er nødvendige for at indføre den nævnte visumpligt.