검색어: creo lo correcto es decir la verdad (스페인어 - 덴마크어)

decir la verdad
sig sandheden

decir la verdad.
at fortælle sandheden.

- decir la verdad.
- sige sandheden.

¿"decir la verdad"?
hvad har de gang i?

creo que debería decir la verdad...
jeg synes du skal fortælle sandheden.

todo lo que puedo hacer es decir la verdad.
jeg kan kun sige sandheden.

¿por decir la verdad?
- fordi jeg siger sandheden?

debemos decir la verdad.
vi må fortælle sandheden.

- ¡debo decir la verdad!
- jeg er ærlig.

promesa de decir la verdad
erklæring på tro og love

basta con decir la verdad.
så enkelt er det!

- prueba a decir la verdad.
- hvad med at sige sandheden?

- ¿quiere decir... la verdad?
- mener du sandheden?

creo que ellos ya saben cómo decir la verdad.
jeg tror, de ved hvordan man taler sandt.

- ¿te puedo decir la verdad?
- må jeg fortaelle dig sandheden?

- debemos decir la verdad, ¿no?
- vi skal jo sige sandheden, ikke?

bien, entonces puedo decir la verdad.
så kan jeg jo fortælle sandheden.

creo que lo correcto es que tú lo hagas.
jeg synes, at du skal gøre det.

siempre compensa decir la verdad, señor.
det betaler sig at sige sandheden, herre.

pero la verdad es decir la verdad nada más que la verdad.
men sandheden at sige sandheden og intet andet end sandheden.