검색어: cuando tu puedas venir me lo dices (스페인어 - 덴마크어)

mírame cuando me lo dices...
kig på mig, når du siger det.

cuando tu lo dices, lo oigo.
når du siger det, hører jeg det.

cuando estés preparado, me lo dices.
hør her...

- pero cuando lo necesites, me lo dices.
- men når du har brug for det, sig til.

cuando lo hagan, me lo dices. dímelo.
du siger til, når i har.

sí me lo dices.
du gør.

me encanta cuando me lo dices así, en serio.
jeg elsker, når du siger det sådan.

ahora me lo dices.
- og det siger du nu.

- ahora me lo dices.
-du var sammen med soen i heppekoret.

¿por qué me lo dices?
- hvorfor fortæller du mig det?

me pincha un poco cuando me lo dices. - no sabia eso.
det gør ondt, når du gør grin med min vægt.

- y ahora me lo dices.
- og det siger du nu.

- ¿me lo dices porque...?
- hvorfor fortæller du det?

diablos. ¿no me lo dices?
hvad fanden? hvad er det du ikke fortæller?

- ¿y me lo dices ahora?
- nu, hvor jeg siger det ...

si no me lo dices, no puedo saberlo
nej, ikke hvis du ikke fortæller det

no puedo ayudarte si no me lo dices, mike. estas...
jeg kan ikke hjælpe dig, hvis du ikke spytter ud.

también tu puedes venir con nosotros.
du må også gerne gå med.

-" me lo dices a mi -" cuando algo nuevo aparece cada dia
-" det siger du -" når der kommer noget nyt frem hver dag

¿pero cómo se supone que puedo ayudar si no me lo dices?
men hvordan skal jeg kunne hjælpe dig, hvis du ikke siger det?