검색어: de aquil (스페인어 - 덴마크어)

el talón de aquiles.
akilleshælen.

es mi talón de aquiles.
det er min akilleshæi.

bolsa del tendón de aquiles
bursa debillea

ese es el escudo de aquiles.
det er akilles's skjold.

el sexo es tu talón de aquiles.
sex er dit svage punkt.

su ilustrísima, el obispo de aquila.
hans nåde, biskoppen afaquila. biskoppen.

- que no haya un talón de aquiles.
- ingen akilleshæl.

estaba mejor en las mazmorras de aquila.
jeg havde det bedre i kælderen under aquila.

creo que acabo de descubrir tu talón de aquiles.
man skulle tro, at jeg har fundet din akilleshæl.

"canten, dioses, la ira de aquiles"
"syng os, gudinde, om vreden, der greb peleïden achilleus..."

consiguió escapar, así que aprovecharon su talón de aquiles.
han flygter, så de udnytter hans akilleshæl:

- bueno, los perros son su talón de aquiles.
udover kattedamen.

como todo héroe, tiene su talón de aquiles, una debilidad.
men alle har en akilleshæl.

algo así estaría por encima de la gloria de aquiles. por encima de hércules.
det er en bedrift, der overgår achilleus og herkules

brutus y venonka inspeccionaron la fábrica de levadura, en busca del talón de aquiles.
brutus og venonka adspurgte gæren fabrikken, leder efter en achilles'heel

hasta ahora una extirpación de apéndice, aquí y una operación en el talón de aquiles, allí.
jeg tjekker dem stadig for sygdomme.

- pero nada. busca en el libro de las sombras el talón de aquiles de esa cosa.
søg i "skyggernes bog" efter væsenets svage punkt.

es una... una opinión... ¿es sobre esa cosa del talón de aquiles, no?
det er en forestilling eller et forslag eller retningslinier.

largo de la parte posterior del tobillo (tendón de aquiles) (ver sección 2:
af anklen (akillessenen) (se pkt.

de aquiles) (ver sección 4.4) exacerbación de los síntomas de miastenia grave (ver sección 4.4)
nedsat nyrefunktion