검색어: desconecten (스페인어 - 덴마크어)

- ¡desconecten todo!
- luk det hele ned!

desconecten al sujeto.
frakobl emnet.

- ¡desconecten el pantógrafo!
okay, sluk strømmen!

hasta que te desconecten.
indtil de slukker for kontakten.

- desconecten comunicación. -desconectando.
- afbryd kommunikation.

desconecten el agua del inodoro.
stop vandtilførslen til toilettet.

¡desconecten el cable principal!
træk stikket!

haz que desconecten el aire allí dentro.
sluk for luften derinde.

se quedará así hasta que lo desconecten.
han bliver i den tilstand, til der bliver slukket for respiratoren.

cierren cada salida, desconecten las ametralladoras.
lås alle udgange. få maskingeværerne klar.

desconecten los escudos y entreguen sus naves.
slå skjoldene fra og overgiv deres skibe.

cuando cuelgues, haz que desconecten este número.
når du lægger på, får du nummeret afbrudt.

- desconecten su micro! - director dodge!
luk for hans mikrofon!

quiero que desconecten el edificio. hay un problema.
luk så for strømmen!

apaga las luces y desconecten los aparatos domesticos.
sluk alt lys og elektriske apparater.

hemos salido de la masa central. desconecten alerta roja.
- vi er ude af den centrale masse.

- brauer superó el cortafuegos. desconecten a todos ahora.
brauer kom ind bag firewallen.

nos arrastra hacia dentro otra vez. ingeniería, desconecten el rayo tractor.
se at få afbrudt transportstrålen!

recuerden que el enterprise no podrá transportarlos de vuelta hasta que desconecten esa sonda.
husk, at i vil ikke kunne bruge teleport, hvis i ikke deaktivere den sonde.

a movilizarse según el plan baker ocupen sus posiciones y no desconecten su radio hasta recibir órdenes
når plan baker er bragt i stilling, så oprethold stillingen og forblive i alarmberedskab indtil yderligere ordre.