검색어: descongelación (스페인어 - 덴마크어)

descongelación
optøning

 descongelación:
 optøning

descongelación dieléctrica
dielektrisk optøning

descongelación por ultrafrecuencias
mikrobølgeoptøning

descongelación de crioprisionero.
kryofanger tør op.

contractura en la descongelación
optøningskontraktion

sistema de descongelación automática
afrimningsautomatik

método de descongelación de óvulos
metode til optøning af æg

resistencia a la congelación-descongelación
fryse-tø-modstand

cantidad de agua resultante de la descongelación
vandtab ved optøning

c ) de un local adecuado de descongelación ;
c ) et optoeningslokale , der er tilstraekkelig rummeligt ;

espero que sea parte del proceso de descongelación.
- er det en del af optøningsfasen?

termocambiador a contracorriente de descongelación del anhídrido carbónico
modstrømsvarmeveksler for udfrysning af kultveilte

utilizar en las 6 horas siguientes a la descongelación.
skal anvendes inden for 6 timer efter optøning.

quadramet debe ser utilizado en las 6 horas siguientes a la descongelación.
quadramet bør bruges inden for 6 timer efter optøning.

los gritos son un efecto secundario temporal... del proceso de descongelación.
- råben er en bivirkning i denne fase.

los establecimientos que efectúen la descongelación deben cumplir los siguientes requisitos:
virksomheden, som foretager optøning, skal overholde følgende krav:

la temperatura de los productos no deberá aumentar de manera excesiva durante la descongelación.
under optøningen må produkternes temperatur ikke stige for meget.

- repetir las operaciones de descongelación, apertura, transferencia y enjuagado para el número
−

debido a un error técnico por mi secuaz mustafa, surgieron complicaciones en el proceso de descongelación.
mustafa havde begået en teknisk fejl, som gav problemer under optøningen.