인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
5 de enero del 2000
5. januar 2000
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 5
품질:
ayer fue martes 26 de enero del 2010.
i går var det tirsdag, den 26. januar 2010.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
la república de lituania el quince de enero de dos mil cuatro,
republikken litauen den femtende januar to tusind og fire
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
será aplicable a partir del 1 de enero del 2000.
den anvendes fra den 1. januar 2000.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
la república checa el diez de diciembre de dos mil uno,
den tjekkiske republik den tiende december to tusind og et
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
la república de estonia el diez de julio de dos mil tres,
republikken estland den tiende juli to tusind og tre
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
hecho en bruselas, el cuatro de julio de dos mil trece, en dos originales.
udfærdiget i bruxelles, den fjerde juli to tusind og tretten, i to originaleksemplarer
마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:
vecai, recibidas mediante carta de 13 de enero del 2006;
vecai — ved brev af 13. januar 2006
마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 1
품질:
hecho en nueva jersey, el veinticuatro de junio de dos mil trece, en dos originales.
udfærdiget i new jersey, den fireogtyvende juni to tusind og tretten, i to originaleksemplarer
마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:
nota de prensa estado financiero consolidado del eurosistema al 28 de enero del 2000
pressemeddelelse eurosystemets konsoliderede balance pr. 28. januar 2000
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 12
품질:
pero esa mañana de enero del 17, ¿manech todavía estaba vivo?
men den morgen i 1 91 7 ... var manech stadig i live?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
el lunes, 22 de enero del 2007, la vida de sarah cambió para siempre.
mandag den 22. januar 2007 ændrede sarahs liv sig for altid.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
essent kabelcom b.v., recibidas mediante carta de 13 de enero del 2006;
essent kabelcom b.v. — ved brev af 13. januar 2006
마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 1
품질:
el nuevo baremo surtirá efecto a partir del 1 de enero del ejercicio financiero siguiente.
den nye skala træder i kraft pr. 1. januar i det efterfølgende regnskabsår.
마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:
las modificaciones aprobadas de este modo se aplicarán a partir del 1 de enero del año siguiente al de su notificación.
de således godkendte ændringer anvendes fra den 1. januar året efter deres meddelelse.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
se considerará que el plazo de protección comienza el 1 de enero del año siguiente al de los hechos antes citados.
beskyttelsen skal anses for at begynde den 1. januar i det år, der følger efter ovennævnte begivenheder.
마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:
1) obsérvese que a partir de enero del 2000, se ha ampliado y seguido armonizando la cobertura del iapc.
1) bemærk, at hicp fra og med januar 2000 er udvidet og yderligere harmoniseret.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
los estados miembros que utilicen su divisa nacional aplicarán el tipo de conversión vigente a 1 de enero del año de la cosecha.
medlemsstater, der benytter deres nationale valuta, skal anvende omregningskursen pr. 1. januar i høståret.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
"antes del 31 de enero del año en cuestión, los estados miembros notificarán a los productores de algodón:".
"medlemsstaterne giver inden den 31. januar det pågældende år de bomuldsproducerende landbrugere meddelelse om:"
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
el reajuste conforme al nuevo periodo de referencia del índice surtirá efecto con el índice correspondiente al mes de enero del año civil siguiente.
omjusteringen til den nye indeksreferenceperiode får virkning med indekset for januar i det følgende kalenderår.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질: