검색어: efectos legales (스페인어 - 덴마크어)

"supuestamente. " debo decirlo a efectos legales.
jeg skulle have sagt lovligt.

euforizantes legales
legal high-stof

bases legales.
de juridiske ting.

legales, supongo.
lovlige projekter?

¿ataduras legales?
"juridisk bindende"?

efectos del presente acuerdo sobre convenios internacionales y disposiciones legales
aftalens virkning for internationale konventioner og retsforskrifter

c) las entidades adjudicadoras podrán exigir que las solicitudes de participación enviadas por fax sean confirmadas por carta o por medios electrónicos cuando ello sea necesario como medio de prueba a efectos legales.
c) ordregiverne kan kræve, at ansøgninger om deltagelsen, der indgives pr. telefax, bekræftes pr. post eller elektronisk, hvis det er nødvendigt af hensyn til det juridiske bevismiddel.

este documento, que lleva la fotografía del titular y cuyo período de validez se indica en el reverso, constituye un documento de identificación a todos los efectos legales y exime al titular de la obligación de la declaración de estancia.
id-kortet er forsynet med indehaverens foto, og gyldighedsperioden findes på bagsiden; kortet gør det ud for et identifikationsdokument til al lovbestemt brug og undtager indehaveren fra den obligatoriske opholdserklæring til myndighederne.

sólo este instrumento permite conseguir el efecto legal buscado.
kun med denne retsakt kan den ønskede retsvirkning opnås.