검색어: el resfrio es tan molesto a veces (스페인어 - 덴마크어)

es tan raro a veces.
- ..han er så underlig nogle gange.

es tan molesto
så irriterende.

es tan molesto.
- han vil ikke sige det.

el no es tan entrometido como parece a veces
mr darcy er ikke så høj i hatten, som du nogle gange er.

¡es tan molesto!
- irriterende!

eso es tan molesto...
det er så irriterende.

ese tipo es tan molesto.
den fyr er sÅ belastende.

es tan molesto. deténganse.
det er så irriterende, stop det nu bare.

es tan intenso que a veces te ciega.
det er så intenst, at det nærmest kan blænde.

no es tan malo, a veces papá era demasiado.
det er ikke så sjovt, men far kunne godt være lidt for meget. du tager fejl.

el olor que sale es tan terrible que a veces tengo que salir.
det stinker så slemt, at jeg af og til må sende mig selv uden for døren.

-lo juro por dios. ella es tan retardada a veces
- helt seriøst, hun er sgu retarderet nogen gange.

tengo un nudo en el cuello, y es tan molesto.
jeg har en knude i nakken der er så irriterende.

no, no es tan fácil. a veces está en la calle...
til tider lader han den stå på gaden.

este piso es tan grande, que a veces tienes que gritar.
lejligheden er så stor, at man sommetider er nødt til at råbe.

obviamente, que es tan molesto, porque estaba a punto de...
præcis. det var møgirriterende, for det var lige før, jeg...

- ¿es tan molesto cómo lo es usted?
- er han lige så stor en plage som du?

a veces es tan exigente.
han kan blive meget insisterende.

sí, el ruido molesta a la gente a veces.
- larmen generer sommetider folk.

a veces no es tan sencillo.
jeg ved ikke. det er ikke altid så ligetil.