검색어: finado (스페인어 - 덴마크어)

finado
død

- finado
- afdØd

¿finado?
døde fyr?

- del finado.
- af afdøde.

el finado estaba debajo de ella.
- og dér lå kadaveret.

- listo. ¿se ocuparon del finado?
- er kadaveret fjernet?

te apuesto que si, finado john lennon.
det gør du sikkert, afdøde john lennon.

no me dijiste nada sobre ningún finado.
du har ikke nævnt noget om en død fyr.

finado, difunto, occiso, interfecto y cadáver.
tæppefald, kreperet, kradset af, krakeleret og kaput.

le puse el nombre de mi finado esposo richard.
det er en ara. den er opkaldt efter min afdøde mand richard.

sólo no quiero acabar como el finado en el hotel.
jeg vil bare ikke ende som ham den døde fyr på hotellet.

su finado esposo usó la casa como aval para reunir capital.
din afdøde mand brugte huset som aktiv, til at rejse penge.

nos reunimos aquí hoy... para honrar a nuestro honorable finado.
vi er forsamlet her i dag for at vise vores sidste respekt.

mi finado esposo era uno de los hombres más despreciables del mundo.
min afdøde mand var det værste afskum der har gået på jorden.

el finado abogado nils bjurman nunca fue juzgado por ningún delito.
afdøde advokat nils bjurman har aldrig været dømt.

dirigía una destilería investigada por el finado agente sawicki hace apenas 26 días.
afdøde agent sawicki stormede hans brænderi for 26 dage siden.

es lo unico agradable para decir señor brewster acerca de las condiciones del finado.
jeg tror, vi bør fortælle mr brewster om testamentets betingelser.

¿uds. tienen a un finado llamado phillip trager, vendedor de armas?
phillip trager. våbenhandler?

el finado es llevado a una planicie de una montaña donde un maestro lama de entierros rompe el cuerpo.
den afdøde bæres ud på et bjergplateau hvor en lama, der er ritualleder, brækker kroppen.

como ejecutor de su finado tio, por este acto yo declaro que la herencia total de 300.000 millones de dolares, es suya.
som eksekutor for deres onkels bo erklærer jeg herved at hele arven på 300 millioner dollars tilfalder dem.