검색어: guijarro (스페인어 - 덴마크어)

guijarro
ral

qué, ¿un guijarro?
- hvad, en sten?

casas de guijarro
casas de guijarro

cada guijarro del río.
hver en sten i floden.

este es el sapo guijarro.
det her er en "stentudse".

parece un guijarro cualquiera.
den ligner en sten.

hallaste un guijarro en el tanque.
så du fandt en sten i snowflakes bassin.

incluso un pequeño guijarro, y huirá.
en enkelt lille sten er nok til, at han flygter.

por cada guijarro, los reconozco como buenos sirvientes.
for hver sten kender jeg jer som gode trælle.

ondas como un guijarro que salta sobre el agua.
det er som en smutsten henover en sø.

estás enojado porque tu teoría del guijarro no sirvió para nada.
du er bare gal fordi din latterlige teori med stenen ikk virkede.

"cuando tomes el guijarro de mi mano entonces será tiempo"...
"når du tager stenen fra min hånd, så er tiden inde..."

y no es un guijarro. es ámbar naranja, muy raro, de corte triangular.
og det er ikk en sten, det er en sjælden, triangulært slebet, orange amber.

como el sapo del salto de agua, el sapo guijarro no puede saltar pero tiene una defensa diferente.
heller ikke "stentudsen" kan hoppe. men den har et andet forsvar.

vegetación perenne de bancos de guijarros
flerårig vegetation på stenede strande