검색어: hacienda publica acreedora (스페인어 - 덴마크어)

hacienda pública
skattevæsen

hacienda pública, iva repercutido
moms opkrævet af virksomheden

gestión de la hacienda pública
forvaltning af offentlige finanser

b) sea por la hacienda pública.
b) eller af det offentige.

situación sostenible de la hacienda pública
holdbare offentlige finanser

hacienda pública, deudor por subvenciones concedidas
tilgodehavender hos offentlige myndigheder

hacienda pública española ( desde 1990 ) ;
hacienda pública española ( fra 1990 ) ;

hacienda pública-tasas sobre las cifras de negocios
omsætningsafgift

director del departamento de hacienda pública, universidad complutense, madrid
leder af afdelingen offentlige finanser, universidad complutense, madrid

la mejora y el refuerzo de la gestión de la hacienda pública;
forbedring og styrkelse af forvaltningen af de offentlige finanser

mejorar la gestión de la hacienda pública llevar a cabo la descentralización fiscal.
forbedre forvaltningen af de offentlige finanser gennemføre en fiskal decentralisering.

- verdad? - si! el creció en una hacienda pública.
han er vokset op med dem på en gård.

a largo plazo podría surgir incertidumbre en relación con la sostenibilidad de la hacienda pública.
bæredygtigheden kan vise sig at være truet på lang sigt.

desarrollar la capacidad de la asamblea de kosovo para participar eficazmente en el proceso de la hacienda pública.
udvikle kosovos forsamlings evne til at deltage effektivt i processen med de offentlige finanser.

por el contrario, la evolución de la economía ha sido mucho más favorable que la prevista para la hacienda pública.
tværtimod har den udvikling i økonomien, der er relevant for de offentlige finanser, været betydelig mere gunstig end forventet —

la reciente reforma del marco reglamentario de la hacienda pública debería contribuir decisivamente a una mejor gestión del gasto público.
den nylige reform af lovgivningen vedrørende de offentlige finanser burde på afgørende vis sikre en bedre forvaltning af de offentlige budgetter.

(6) en la actualización se confirma el compromiso del gobierno irlandés de mantener una hacienda pública saneada.
(6) opdateringen bekræfter, at den irske regering er fast besluttet på at bevare sunde offentlige finanser.

(13) hungría parece presentar un alto nivel de riesgo en relación con la sostenibilidad de la hacienda pública.
(13) ungarn ser ud til at stå over for en høj risiko for så vidt angår de offentlige finansers holdbarhed.

- las políticas económicas expuestas en la actualización siguen en líneas generales las orientaciones de política económica para eslovaquia en el área de la hacienda pública.
- alt i alt er den økonomiske politik, der er skitseret i opdateringen, stort set forenelig med de landespecifikke generelle økonomiske retningslinjer med hensyn til de offentlige finanser.

(6) en cuanto a la sostenibilidad a largo plazo de la hacienda pública, italia se encuentra en una situación de riesgo.
(6) hvad angår de offentlige finansers bæredygtighed på længere sigt, synes italien at stå i en udsat position.