검색어: han unido (스페인어 - 덴마크어)

¿los dos se han unido?
har i to siået jer sammen?

muchos se han unido a mí.
og jeg er ikke alene.

- ¡se han unido a los mancillados!
- de har sluttet sig til de rørte.

otros se han unido a mí, cass.
andre gik med mig, cass.

- los esclavos se han unido a él.
- slaverne har sluttet sig til ham.

¿cuántos salvajes se le han unido?
hvor mange af de vilde har sluttet sig til ham?

ahora nuestras tribus se han unido.
nu er vore stammer forenede.

el único problema es que se han unido.
nu er problemet bare, at de har sluttet fred.

ahora otros se han unido a mi cruzada.
nu andre har tiltrådte min korstog.

sí, se han unido al jet set en su huida.
- de fØrer bare en nomadetilværelse.

había todo un mundo se han unido en internet.
havde hele verden set på internet.

posteriormente, otras regiones se han unido a esta red.
flere regioner har siden da tilsluttet sig dette netværk.

aquí mamiya los estudiantes se han unido a los terroristas.
vi bliver slagtet!

es la primera vez que todas las familias se han unido.
det er første gang, at alle familierne har stået sammen.

muchos de sus compañeros de clase se han unido a la causa.
mange af dine skolekammerater har sluttet sig til kampen.

más de 70 países se han unido a las fuerzas unidas de defensa.
70 nationer har sluttet sig til united defense force.

desde la sequía, muchas más hembras se han unido a su manada.
under tørken har mange flere hunner sluttet sig til hans hjord.

las diferentes comunidades se han unido a través de diferentes alianzas religiosas.
nu har flere grupper slået sig sammen på tværs af trosgrænserne. alment accepterede grupper.

- sus células se han transformado. o se han unido a una materia inórganica.
- de rummer uorganiske materialer.

deberíamos ponernos de acuerdo en quién guiará, ahora que se han unido uds.
vi skal sikre os, at vi er enige om, hvem der er lederen, nu hvor du er på holdet.