검색어: infundados (스페인어 - 덴마크어)

-infundados.
det er grundløst.

- son temores infundados.
- sludder, min elskede.

todos histrionismos infundados.
alt sammen spil for galleriet.

temores de relocalización infundados
frygt for udflytning ikke berettiget

esperemos que sus temores sean infundados.
-lad os håb, de tager fejl.

está haciendo infundados reclamos de inocencia.
som de ved, hævder han uden beviser at være uskyldig.

y para el registro, los cargos son infundados.
og de anklager er ubegrundede.

me levantaste cargos infundados, pero no probaste nada.
du kommer med beskyldninger uden beviser.

caballeros veo que rumores infundados han calentado los ánimos.
mine herrer. jeg ser, at løse rygter har bragt sindene i kog. tro mig.

creo que, hemos demostrado, que sus recelos iniciales eran infundados.
aschenerne har bestemt bevist, at dine bange anelser var fejlagtige.

ningún erudito serio perdería el tiempo con esos rumores infundados.
ingen eksperter ville tro sådanne rygter.

es triste, pero aún los reclamos infundados implican un cierto estigma.
selv beskyldninger uden beviser har det med at stemple folk.

la república popular china no será amenazada con reclamos burlones e infundados.
folkerepublikken kina vil ikke lade sig true af spottende og ubegrundede påstande.

así que vamos a dejar esos infundados cumplidos, y nos ponemos a trabajar.
skal vi ikke droppe den ubegrundede venlighed og komme i gang.

significa que todos mis miedos de que un retiro temprano fuese un error eran infundados.
bare, at jeg ikke behøver fortryde, at jeg gik tidligt på pension.

como habrán oído, ha habido rumores infundados de un lanzamiento desde algún lugar de texas.
som i sikkert har hørt, har der været ubekræftet rygte om en påstået affyring fra et sted i texas.

desestimación del recurso de casación por manifiestamente infundado
åbenbart,at appellen skal forkastes